sanfter russisch

• ува́л

  sanfter Hang, Anhöhe, Hügelkette

• отло́гость

  Abhang, sanfter Abhang, Halde

  leichtes Gefälle, geringe Neigung

Beispiele

• Том был до́брым и мя́гким челове́ком, люби́мым все́ми, кто знал его.

  Tom war ein gütiger und sanfter Mann, der von allen, die ihn kannten, sehr geliebt wurde.

• Она говори́ла с детьми́ мя́гким го́лосом.

  Sie sprach mit den Kindern mit sanfter Stimme.

• Том очень мя́гкий челове́к.

  Tom ist ein sehr sanfter Mensch.

• Я хочу́, чтобы ты был помягче с То́мом.

  Ich möchte, dass du mit Tom etwas sanfter umgehst.

• Шёл ме́лкий дождь.

  Es fiel ein sanfter Regen.

• Она говори́ла мя́гким го́лосом.

  Sie sprach mit sanfter Stimme.

• Ве́ял ле́гкий ветеро́к.

  Es wehte ein sanfter Wind.

• Виола звучит мягче, чем скрипка.

  Die Viola klingt sanfter als die Violine.

• Дед подманивал кота ласковым голосом.

  Der Großvater lockte die Katze mit sanfter Stimme heran.

• Её смягчившийся голос успокоил всех в комнате.

  Ihre sanfter gewordene Stimme beruhigte alle im Raum.

• С возрастом человек часто умиротворяется и становится мягче.

  Mit zunehmendem Alter werden Menschen oft gelassener und sanfter.