riet russisch

• гада́вший

  wahrsagend, Weissagungen machend, der die Zukunft weissagte

  ratend, erratend, vermutend, der riet

• зага́дывавший

  der sich etwas wünschte, der riet, der ein Rätsel aufgab

• отга́дывавший

  rätend, erratend, der riet, der erraten hat

Beispiele

• Я посове́товал ему бро́сить кури́ть.

  Ich riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.

• До́ктор посове́товал мое́й матери соблюда́ть посте́льный режи́м еще три дня.

  Der Doktor riet, dass meine Mutter für drei weitere Tage im Bett bleiben soll.

• Она посове́товала ему бро́сить пить.

  Sie riet ihm, mit dem Trinken aufzuhören.

• Врач посове́товал мне бро́сить кури́ть.

  Der Arzt riet mir dazu, mit dem Rauchen aufzuhören.

• Его до́ктор посове́товал ему бро́сить кури́ть.

  Sein Arzt riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.

• Врач посове́товал мне не есть слишком много.

  Der Arzt riet mir, nicht zu viel zu essen.

• Он посове́товал ей немедленно возвраща́ться.

  Er riet ihr, sofort zurückzukommen.

• Он посове́товал ей не ходи́ть.

  Er riet ihr, nicht zu gehen.

• Она посове́товала ему приня́ть лекарство.

  Sie riet ihm, das Medikament zu nehmen.

• Она посове́товала ему посети́ть тот музе́й.

  Sie riet ihm, das Museum zu besuchen.

• Врач посове́товал ей оста́ться дома.

  Der Arzt riet ihr, zu Hause zu bleiben.

• Она посове́товала ему чита́ть больше книг.

  Sie riet ihm, mehr Bücher zu lesen.

• Она посове́товала ему пое́хать на велосипе́де.

  Sie riet ihm, mit dem Fahrrad zu fahren.

• Врач посове́товал мне не перееда́ть.

  Der Arzt riet mir, nicht zu viel zu essen.

• Я посове́товал Тому не де́лать э́того.

  Ich riet Tom, das nicht zu tun.

• Я посове́товал ей завяза́ть с куре́нием.

  Ich riet ihr, mit dem Rauchen aufzuhören.

• Он сове́товал мне проче́сть э́ту статью.

  Er riet mir, diesen Artikel durchzulesen.

• Хиру́рг посове́товал срочно е́хать в больни́цу.

  Der Chirurg riet mir, schleunigst ins Krankenhaus zu fahren.

• Она посове́товала ему не ходи́ть туда одному.

  Sie riet ihm, nicht allein dorthin zu gehen.

• Она посове́товала ему оста́ться дома.

  Sie riet ihm, daheim zu bleiben.

• Он посове́товал ему не ходи́ть туда.

  Er riet ihm, nicht dorthin zu gehen.

• Том отговори́л меня от э́той пое́здки.

  Tom riet mir von dieser Reise ab.

• Она посове́товала ему обрати́ться в поли́цию.

  Sie riet ihm, sich an die Polizei zu wenden.

• Води́тель рекомендова́л нам пристегнуться.

  Der Fahrer riet uns, uns anzugurten.

• Она посове́товала ей пое́хать на велосипе́де.

  Sie riet ihr, mit dem Fahrrad zu fahren.

• Она посове́товала ей бро́сить пить.

  Sie riet ihr, mit dem Trinken aufzuhören.

• Врач посове́товал ему пить ме́ньше спиртно́го.

  Der Arzt riet ihm, weniger Alkohol zu trinken.

• Мне посове́товали обрати́ться к Вам.

  Man riet mir, dass ich mich an Sie wenden solle.

• Кто вам посове́товал обрати́ться ко мне?

  Wer riet Ihnen, sich an mich zu wenden?