riet russisch

• зага́дывавший

  der sich etwas wünschte, der riet, der ein Rätsel aufgab

• отга́дывавший

  rätend, erratend, der riet, der erraten hat

• гада́вший

  wahrsagend, Weissagungen machend, der die Zukunft weissagte

  ratend, vermutend, der riet

Beispiele

• Врач посове́товал ему ме́ньше рабо́тать.

  Der Arzt riet ihm, weniger zu arbeiten.

• Я посове́товал ему не кури́ть.

  Ich riet ihm vom Rauchen ab.

• Она посове́товала ему не есть так много.

  Sie riet ihm, nicht so viel zu essen.

• До́ктор посове́товал ему держа́ться подальше от спиртно́го.

  Der Arzt riet ihm, sich vom Alkohol fernzuhalten.

• Она посове́товала мне пойти́ туда.

  Sie riet mir, dorthin zu gehen.

• Я посове́товал ему бро́сить кури́ть.

  Ich riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.

• Она посове́товала мне, где останови́ться.

  Sie riet mir, wo ich übernachten sollte.

• Врач посове́товал ми́стеру Уайту не кури́ть слишком много.

  Der Arzt riet Mr. White, nicht zu viel zu rauchen.

• Её учи́тель посове́товал ей чита́ть ещё больше нове́лл.

  Ihre Lehrerin riet ihr, immer mehr Novellen zu lesen.

• Инстру́ктор посове́товал мне занима́ться ка́ждый день.

  Der Trainer riet mir, jeden Tag zu trainieren.

• Врач посове́товал Тому переста́ть пить.

  Der Arzt riet Tom, mit dem Trinken aufzuhören.

• Она посове́товала ему воспо́льзоваться велосипе́дом.

  Sie riet ihm, ein Fahrrad zu benutzen.

• До́ктор посове́товал мое́й матери соблюда́ть посте́льный режи́м еще три дня.

  Der Doktor riet, dass meine Mutter für drei weitere Tage im Bett bleiben soll.

• Он посове́товал ей бро́сить пить.

  Er riet ihr, mit dem Trinken aufzuhören.

• Она посове́товала ему бро́сить пить.

  Sie riet ihm, mit dem Trinken aufzuhören.

• Она посове́товала ему обрати́ться в поли́цию, но он боя́лся.

  Sie riet ihm, zur Polizei zu gehen, aber er hatte Angst davor.

• Она посове́товала ему не идти́.

  Sie riet ihm, nicht zu gehen.

• Она посове́товала ему отдохну́ть.

  Sie riet ihm, sich auszuruhen.

• Она ему посове́товала сказа́ть его де́вушке, что он её лю́бит.

  Sie riet ihm, seiner Freundin zu sagen, dass er sie liebt.

• До́ктор посове́товал мне заня́ться спо́ртом, чтобы остава́ться в фо́рме.

  Der Arzt riet mir, Sport zu treiben, um in Form zu bleiben.

• Врач посове́товал мне бро́сить кури́ть.

  Der Arzt riet mir dazu, mit dem Rauchen aufzuhören.

• Врач посове́товал ему сократи́ть употребле́ние алкого́ля.

  Der Arzt riet ihm, weniger Alkohol zu trinken.

• Врач посове́товал ему не кури́ть.

  Der Arzt riet ihm, nicht zu rauchen.

• Он не сове́товал нам де́лать э́то.

  Er riet uns davon ab, das zu tun.

• Его до́ктор посове́товал ему бро́сить кури́ть.

  Sein Arzt riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.

• Она посове́товала ему не испо́льзовать слишком много сахара.

  Sie riet ihm, nicht zu viel Zucker zu verwenden.

• Врач сове́товал ему ме́ньше рабо́тать.

  Der Arzt riet ihm, weniger zu arbeiten.

• Он посове́товал ей пойти́ в поли́цию.

  Er riet ihr, zur Polizei zu gehen.

• Том посове́товал нам подожда́ть здесь.

  Tom riet uns, hier zu warten.

• Он посове́товал мне пойти́ туда.

  Er riet mir, dorthin zu gehen.

• Врач посове́товал мне не есть слишком много.

  Der Arzt riet mir, nicht zu viel zu essen.

• Мой оте́ц посове́товал мне не лени́ться.

  Mein Vater riet mir, nicht faul zu sein.

• Она посове́товала ему пойти́ туда одному.

  Sie riet ihm, allein dorthin zu gehen.

• Она посове́товала ему пойти́ в поли́цию.

  Sie riet ihm, zur Polizei zu gehen.

• Он посове́товал ей немедленно возвраща́ться.

  Er riet ihr, sofort zurückzukommen.

• Он посове́товал ей не ходи́ть.

  Er riet ihr, nicht zu gehen.

• Он посове́товал ей переста́ть пить.

  Er riet ihr, mit dem Trinken aufzuhören.

• Она посове́товала ему приня́ть лекарство.

  Sie riet ihm, das Medikament zu nehmen.

• Она посове́товала ему держа́ть свои́ обеща́ния.

  Sie riet ihm, seine Versprechen zu halten.

• Том посове́товал Маше купи́ть ту маши́ну.

  Tom riet Maria, dieses Auto zu kaufen.

• Том сове́товал Маше купи́ть ту маши́ну.

  Tom riet Maria, dieses Auto zu kaufen.

• Том посове́товал Маше не идти́ туда одной.

  Tom riet Maria, nicht allein dorthin zu gehen.

• Том посове́товал Маше не ходи́ть туда одной.

  Tom riet Maria, nicht allein dorthin zu gehen.

• Том сове́товал Маше не ходи́ть туда одной.

  Tom riet Maria, nicht allein dorthin zu gehen.

• Том сове́товал Маше не идти́ туда одной.

  Tom riet Maria, nicht allein dorthin zu gehen.

• Она посове́товала ему посети́ть тот музе́й.

  Sie riet ihm, das Museum zu besuchen.

• Она посове́товала ему де́лать больше упражне́ний.

  Sie riet ihm, mehr Sport zu treiben.

• Он посове́товал мне не ве́рить в то, что она говори́т.

  Er riet mir, nicht zu glauben, was sie sagt.

• Он посове́товал мне не кури́ть.

  Er riet mir, nicht zu rauchen.

• Она посове́товала ему сесть на стро́гую дие́ту.

  Sie riet ihm, eine strenge Diät zu machen.

• Она посове́товала ему не испо́льзовать так много соли.

  Sie riet ihm, nicht so viel Salz zu verwenden.

• Врач посове́товал ей оста́ться дома.

  Der Arzt riet ihr, zu Hause zu bleiben.

• Он посове́товал ей бро́сить кури́ть.

  Er riet ihr, mit dem Rauchen aufzuhören.

• Врач посове́товал мне, чтобы я бро́сил кури́ть.

  Der Arzt riet mir, mit dem Rauchen aufzuhören.

• Врач посове́товал ему бро́сить кури́ть.

  Der Arzt riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.

• Она посове́товала ему не ве́рить всему́, что говори́т учи́тель.

  Sie riet ihm, nicht alles zu glauben, was der Lehrer sagt.

• Она посове́товала ему немедленно верну́ться.

  Sie riet ihm, sofort zurückzukommen.

• Врач посове́товал Тому не есть твёрдой пищи не́сколько дней.

  Der Arzt riet Tom, einige Tage lang keine feste Nahrung zu essen.

• Она посове́товала ему не вести маши́ну слишком быстро.

  Sie riet ihm, nicht zu schnell Auto zu fahren.

• Она посове́товала ему пойти́ в мили́цию.

  Sie riet ihm, zur Polizei zu gehen.

• Она посове́товала ему прийти́ домой пораньше.

  Sie riet ihm, früh nach Hause zu kommen.

• Врач Тома посове́товал ему бро́сить пить.

  Toms Arzt riet ihm, mit dem Trinken aufzuhören.

• Она посове́товала ему пристегну́ть реме́нь.

  Sie riet ihm, den Sicherheitsgurt anzulegen.

• Она посове́товала ему пристегнуться.

  Sie riet ihm, sich anzuschnallen.

• Я посове́товал Тому не есть креве́тки.

  Ich riet Tom, keine Garnelen zu essen.

• Я посове́товала Тому не есть креве́тки.

  Ich riet Tom, keine Garnelen zu essen.

• Я посове́товал ему нача́ть пораньше.

  Ich riet ihm, früher anzufangen.

• Врач посове́товал Тому спать больше.

  Der Arzt riet Tom, mehr zu schlafen.

• Она посове́товала, каки́е кни́ги ему следует прочита́ть.

  Sie riet ihm, welche Bücher er lesen sollte.

• Врач посове́товал Тому не пить по кра́йней ме́ре три дня в неде́лю.

  Der Arzt riet Tom, mindestens drei Tage pro Woche keinen Alkohol zu trinken.

• Она посове́товала ему чита́ть больше книг.

  Sie riet ihm, mehr Bücher zu lesen.

• Он посове́товал мне не ве́рить тому, что она говори́т.

  Er riet mir, nicht zu glauben, was sie sagt.

• Том посове́товал Мэри не де́лать э́того.

  Tom riet Mary davon ab, das zu tun.

• Том посове́товал мне держа́ть э́то в та́йне.

  Tom riet mir, es geheim zu halten.

• Она посове́товала ему рабо́тать упорнее.

  Sie riet ihm, härter zu arbeiten.

• Врач посове́товал моему́ отцу́ бро́сить кури́ть.

  Der Arzt riet meinem Vater, mit dem Rauchen aufzuhören.

• Я посове́товал ей сесть на у́тренний по́езд.

  Ich riet ihr, einen Morgenzug zu nehmen.

• Она посове́товала ему оста́ться в постели ещё на па́ру дней.

  Sie riet ihm, noch ein paar Tage im Bett zu bleiben.

• Она посове́товала ему остава́ться в постели ещё два дня.

  Sie riet ihm, noch zwei Tage im Bett zu bleiben.

• Она посове́товала ему пое́хать на велосипе́де.

  Sie riet ihm, mit dem Fahrrad zu fahren.

• Том посове́товал Мэри взять с собой зонт.

  Tom riet Mary, ihren Regenschirm mitzunehmen.

• Том посове́товал Мэри взять с собой зо́нтик.

  Tom riet Mary, ihren Regenschirm mitzunehmen.

• Том посове́товал нам вы́йти рано, чтобы избежа́ть у́тренних про́бок.

  Tom riet uns, früh aufzubrechen und den morgendlichen Verkehr zu vermeiden.

• Том посове́товал Мэри получше о себе забо́титься.

  Tom riet Mary, besser auf sich selbst aufzupassen.

• Том посове́товал Мэри идти́ в больни́цу.

  Tom riet Mary, ins Krankenhaus zu gehen.

• Том посове́товал Мэри не покупа́ть поде́ржанную маши́ну.

  Tom riet Mary, kein gebrauchtes Auto zu kaufen.

• Том посове́товал Мэри быть осторожнее.

  Tom riet Mary, vorsichtiger zu sein.

• Она посове́товала ему съе́здить в Бостон, потому что счита́ла его са́мым краси́вым го́родом в ми́ре.

  Sie riet ihm, nach Boston zu fahren, weil sie es für die schönste Stadt der Welt hielt.

• Она посове́товала ему идти́ в больни́цу, но он её не послу́шался.

  Sie riet ihm, ins Krankenhaus zu gehen, aber er befolgte ihren Rat nicht.

• Врач посове́товал мне не перееда́ть.

  Der Arzt riet mir, nicht zu viel zu essen.

• Врач Тома посове́товал ему пить больше молока́.

  Toms Arzt riet ihm, mehr Milch zu trinken.

• Том посове́товал Мэри уйти́ пораньше.

  Tom riet Mary, früher zu gehen.

• Она посове́товала ему стать учи́телем.

  Sie riet ihm, Lehrer zu werden.

• Врач посове́товал мне сесть на дие́ту.

  Der Arzt riet mir, eine Diät zu machen.

• Врач посове́товал мне не пить слишком много.

  Der Arzt riet mir, nicht zu viel zu trinken.

• Она посове́товала ему прекрати́ть принима́ть э́то лекарство.

  Sie riet ihm, dieses Medikament nicht mehr zu nehmen.

• Том посове́товал Мэри не выходить на у́лицу после того́, как стемне́ет.

  Tom riet Mary, nach Einbruch der Dunkelheit nicht nach draußen zu gehen.

• Врач посове́товал мне пить больше молока́.

  Der Arzt riet mir, mehr Milch zu trinken.

• Врач посове́товал ему воздержа́ться от вы́пивки.

  Der Arzt riet ihm, auf Alkohol zu verzichten.

• До́ктор посове́товал ему не есть между за́втраком, обе́дом и ужином.

  Der Arzt riet ihm, zwischen den Mahlzeiten nichts zu essen.