politisches russisch
режи́м
Regime, politisches Regime
Modus, Ablauf
Lebensweise, Tagesablauf
Vorgehen, Vorgehensweise, Vorschriften
убе́жище
Zuflucht, Zufluchtsort, Unterschlupf
Asyl, politisches Asyl
Schutzraum, Unterstand, Bunker, Obdach
политбесе́да
politisches Gespräch, politische Diskussion
Beispiele
Посо́льство не предоставля́ет убе́жище полити́ческим бе́женцам.
Die Botschaft verweigerte ausländischen Flüchtlingen politisches Asyl.
Я прошу́ полити́ческого убе́жища.
Ich beantrage politisches Asyl.
Я попроси́л полити́ческого убе́жища.
Ich habe politisches Asyl beantragt.
Я хочу́ получи́ть полити́ческое убе́жище.
Ich möchte politisches Asyl erhalten.
Мне нужно получи́ть полити́ческое убе́жище.
Ich muss politisches Asyl erhalten.
Мои́ пре́дки наде́ялись найти́ полити́ческое убе́жище.
Meine Vorfahren hofften, politisches Asyl zu finden.
Мне нужно полити́ческое убе́жище.
Ich brauche politisches Asyl.
Я получи́л полити́ческое убе́жище, но его срок ограни́чен одним годом.
Ich erhielt politisches Asyl, aber es ist auf ein Jahr begrenzt.
Германия пережива́ет полити́ческое землетрясе́ние.
Deutschland erlebt ein politisches Erdbeben.
В стране установился господствующий политический режим.
Im Land hat sich ein vorherrschendes politisches Regime etabliert.
Советские невозвращенцы часто просили политическое убежище.
Sowjetische Nichtrückkehrer beantragten häufig politisches Asyl.
Его политиканство надоело даже собственным сторонникам.
Seine eigenen Anhänger haben sein politisches Ränkespiel satt.
Политиканствовавший старик так и не добился реальных перемен.
Der alte Mann, der sein Leben lang politisches Ränkespiel betrieben hatte, erreichte nie wirkliche Veränderungen.
