nützliche russisch

• обще́ственник

  ehrenamtlich Tätiger, ehrenamtlicher Helfer, Aktivist, jemand, der gesellschaftlich nützliche Arbeit verrichtet

• лайфхак

  Lifehack, nützlicher Trick

  praktischer Tipp

Beispiele

• Эсперанто - поле́зный язы́к.

  Esperanto ist eine nützliche Sprache.

• Татоэба — клёвый и поле́зный сайт.

  Tatoeba ist ein tolles und nützliches Netzangebot.

• Том научи́л Марию мно́гим поле́зным выраже́ниям на францу́зском языке́.

  Tom brachte Maria viele nützliche französische Ausdrücke bei.

• Что полезнее, Со́лнце или Луна́? Конечно же Луна́: она све́тит, когда темно́, а Со́лнце све́тит, только когда светло.

  Was ist nützlicher, die Sonne oder der Mond? Natürlich der Mond, er scheint, wenn es dunkel ist, aber die Sonne scheint nur, wenn es hell ist.

• Желе́зо полезнее, чем зо́лото.

  Eisen ist nützlicher als Gold.

• Э́то поле́зная информа́ция.

  Das ist eine nützliche Information.

• Ло́шади — поле́зные живо́тные.

  Pferde sind nützliche Tiere.

• Что явля́ется разли́чием между положи́тельным и отрица́тельным мышле́нием, так э́то то, на чём мы фокусируемся. Когда мы ду́маем о прекра́сном или о наших ша́нсах э́то прекрасное дости́чь, то наши мы́сли сосредотачиваются на чём-то хоро́шем, поле́зном и положи́тельном. Чем больше мы сосредоточены на позити́вных мы́слях, тем больше краси́вых вещей мы создаём вокруг себя.

  Was den Unterschied zwischen positivem und einem negativem Denken ausmacht, ist das, worauf wir uns konzentrieren. Wenn wir an schöne Dinge denken, oder an unsere Chancen, Gutes zu erreichen, dann konzentrieren wir unsere Gedanken auf Gutes, Nützliches und Positives. Je mehr wir uns auf positive Gedanken konzentrieren, desto mehr schaffen wir schöne Dinge um uns herum.

• Ло́шадь - поле́зное животное.

  Das Pferd ist ein nützliches Tier.

• Э́то не очень ну́жное выраже́ние.

  Das ist kein nützlicher Ausdruck.

• Коро́вы — поле́зные живо́тные.

  Kühe sind nützliche Tiere.

• Моло́чные коро́вы — поле́зные живо́тные.

  Milchkühe sind nützliche Tiere.