mahlen russisch

• моло́ть

  mahlen

  faseln, schwafeln, dummes Zeug reden

• перема́лывать

  mahlen, in grossen Mengen mahlen

• дроби́ть

  zerkleinern, mahlen, schroten, pulverisieren

  aufsplittern, zerstückeln, stückeln

• помо́л

  Mahlen, Vermahlung, Mahlung

  Mahlgrad, Mahlfeinheit

  Mahlgut

• дробле́ние

  Zerkleinerung, Mahlen, Schroten

  Aufteilung, Zersplitterung, Unterteilung

  Zellteilung, Furchung

  Splittung, Aktiensplit

• измельче́ние

  Zerkleinerung, Mahlen, Zerstoßen, Zerbrechen

• дома́лывать

  fertig mahlen

• намолоти́ть

  mahlen

• намоло́ть

  in grossen Mengen mahlen

• отмолоти́ть

  mit Mahlen fertig sein, alles gemahlen haben

• перемоло́ть

  mahlen

• прома́лывать

  durchmahlen, mahlen

  eine Zeit lang mahlen

• разма́лывать

  zermahlen, klein mahlen, kleinmahlen, zerreiben

• размельча́ть

  mahlen, zermahlen, zerkleinern, pulverisieren

• размо́л

  Mahlgröße, Korngröße, Mahlen

• нама́лывать

  mahlen (eine bestimmte Menge), aufmahlen

• размоло́ть

  zermahlen, klein mahlen, kleinmahlen, zerreiben

• смоло́ть

  mahlen

  schwafeln, schwätzen

• домалывавший

  der fertig mahlte, der das Mahlen beendete

• разма́лывавшийся

  gemahlen werdend, im Mahlen begriffen

• ме́лющий

  mahlend, zermahlend

• моло́вший

  mahlend (gewesen), der/die/das gemahlen hat(te)

• перема́лывающий

  mahlend, zermahlend, zermalmend

• перема́лывавший

  mahlend, zermahlend, zerkleinernd, verarbeitend

• дробя́щий

  zerkleinernd, brechend, zertrümmernd, mahlend

• толку́щий

  zerstampfend, zerkleinernd, mahlend

• толо́кший

  stampfend, zerkleinernd, mahlend

• измельча́ющий

  zerkleinernd, mahlend, schreddernd

• перетира́ющий

  reibend, zerreibend, abreibend, mahlend

• перетира́вший

  reibend, mahlend, zerkleinernd, abreibend

• меля́щий

  mahlend, zermahlend

• промалывающий

  mahlend, zermahlend, durchmahlend

• промалывавший

  mahlend, der/die/das mahlte

• промалываемый

  gemahlen werdend, zu mahlend

• разма́лывающий

  mahlend, zermahlend, zerkleinernd

• разма́лывавший

  mahlend, zermahlend, der/die/das mahlte

• размельча́вший

  zerkleinernd, mahlend

• намалывающий

  mahlend (eine bestimmte Menge), der/die/das mahlt (eine bestimmte Menge)

• разма́лывающийся

  mahlend, zermahlend, mahlbar, zerkleinerbar

Beispiele

• Мы ме́лем ко́фе вручную.

  Wir mahlen unseren Kaffee von Hand.

• Перемели́те э́тот ко́фе очень мелко.

  Mahlen Sie diesen Kaffee sehr fein.

• Рабочие перемалывают тонны зерна каждый день.

  Die Arbeiter mahlen jeden Tag tonnenweise Getreide.

• Мукомолы мелют зерно в муку.

  Müller mahlen Getreide zu Mehl.

• После перемола кофе сразу теряет аромат.

  Nach dem Mahlen verliert Kaffee sofort sein Aroma.

• Рабочие размалывают кофейные зёрна каждое утро.

  Die Arbeiter mahlen jeden Morgen Kaffeebohnen.

• Мельничиха помогала мужу молоть зерно.

  Die Müllerin half ihrem Mann beim Mahlen des Getreides.

• Мы каждое утро намалываем свежий кофе.

  Wir mahlen jeden Morgen frischen Kaffee.

• Зачем намалывать столько муки сразу?

  Warum sollte man so viel Mehl auf einmal mahlen?

• Кофе легко размалывался в кофемолке.

  Der Kaffee ließ sich in der Kaffeemühle leicht mahlen.

• Купи новый мелющий специи прибор.

  Kauf ein neues Gerät zum Mahlen von Gewürzen.

• Рабочий следит за промалываемым сырьём каждый час.

  Der Arbeiter kontrolliert stündlich das zu mahlende Rohmaterial.

• Намалывающий зерно мельник работал с самого утра.

  Der Getreide mahlende Müller arbeitete seit dem frühen Morgen.

• Намалывающая муку мельница шумела на весь двор.

  Die Mehl mahlende Mühle dröhnte über den ganzen Hof.