losgeworden russisch

• изба́вившийся

  befreit (von), losgeworden

• ски́нувший

  der abgeworfen hat, der abgelegt hat, der heruntergelassen hat, der losgeworden ist

• сба́гривший

  der/die/das losgeworden ist, der/die/das abgeladen hat, der/die/das losgeschlagen hat

• спрова́дивший

  der weggeschickt hat, der abgefertigt hat, der losgeworden ist

• сба́гренный

  losgeworden, abgewimmelt, abgeschoben

• спла́вивший

  geschmolzen habend, verschmolzen habend, der/die/das geschmolzen hat

  geflößt habend, der/die/das geflößt hat

  abgestoßen habend, losgeworden habend, verramscht habend

Beispiele

• Я сча́стлив, потому что я избежа́л пробле́м.

  Ich bin glücklich, weil ich diese Probleme losgeworden bin.

• Он наконец-то изба́вился от вре́дной привы́чки.

  Er ist endlich die schädliche Gewohnheit losgeworden.

• Мы изба́вились от мыше́й в его до́ме.

  Wir sind die Mäuse in seinem Haus losgeworden.

• Мы наконец изба́вились от наше́й ста́рой маши́ны.

  Wir sind endlich unser altes Auto losgeworden.

• Я изба́вился от всех книг.

  Ich bin alle Bücher losgeworden.

• Я изба́вилась от всех книг.

  Ich bin alle Bücher losgeworden.

• Наконец-то мы изба́вились от него.

  Endlich sind wir ihn losgeworden.

• Я так рад, что ты от него изба́вился. - "Я тоже".

  „Ich bin so froh, dass du ihn losgeworden bist!“ – „Ich auch.“

• Я изба́вился ото всех мои́х ста́рых уче́бников.

  Ich bin alle meine alten Lehrbücher losgeworden.

• Мы от всего изба́вимся.

  Wir sind alles losgeworden.

• Человек, избавившийся от долгов, вздохнул спокойно.

  Der Mann, der seine Schulden losgeworden war, atmete erleichtert auf.

• Он, спровадивший надоедливого соседа, закрыл дверь.

  Nachdem er den lästigen Nachbarn losgeworden war, schloss er die Tür.

• Сбагривший старую машину сосед очень доволен.

  Der Nachbar, der sein altes Auto losgeworden ist, ist sehr zufrieden.

• Сбагренный старый диван стоял у подъезда соседей.

  Das losgewordene alte Sofa stand am Eingang der Nachbarn.