länglich russisch

• вы́тянутый

  länglich, ausgestreckt, gestreckt

  langgezogen

• продолгова́тый

  länglich

• тя́нутый

  gezogen, gestreckt, länglich

  gedehnt, gezogen, langwierig

• удлинённый

  verlängert, gestreckt

  länglich

• вы́тянувшийся

  gestreckt, länglich, hochgewachsen

• приста́вший

  haftend, klebend, festklebend

  lästig, aufdringlich, anhänglich

• угова́ривающийся

  überredbar, zugänglich, jemand, der sich leicht überreden lässt

• бау́л

  Schlittenkutsche

  Damenhandtasche

  länglicher Koffer

Beispiele

• Сравни́те э́тот по́длинный драгоце́нный ка́мень с э́той подде́лкой.

  Vergleichen Sie diesen länglichen Edelstein mit dieser Fälschung.

• После первонача́льных поме́х сейчас мото́р рабо́тает безупречно.

  Nach anfänglichem Stottern läuft der Motor jetzt einwandfrei.

• У неё было продолговатое лицо и большие глаза.

  Sie hatte ein längliches Gesicht und große Augen.

• На столе лежал продолговатый предмет, завёрнутый в ткань.

  Auf dem Tisch lag ein länglicher, in Stoff eingewickelter Gegenstand.

• Листья этого растения продолговатые и узкие.

  Die Blätter dieser Pflanze sind länglich und schmal.

• У неё удлинённое лицо и большие глаза.

  Sie hat ein längliches Gesicht und große Augen.

• Форма листа была слегка удлинённой.

  Die Form des Blattes war leicht länglich.

• Скоротечность жизни заставляет ценить каждый день.

  Die Vergänglichkeit des Lebens lässt uns jeden Tag schätzen.

• Быстротечность жизни заставляет ценить каждый миг.

  Die Vergänglichkeit des Lebens lässt uns jeden Augenblick schätzen.

• На столе лежала вытянувшаяся тень от лампы.

  Ein länglicher Schatten der Lampe lag auf dem Tisch.