komfortabel russisch

• комфорта́бельный

  komfortabel, bequem

• благоустро́енный

  gut eingerichtet

  komfortabel

• комфо́ртный

  komfortabel

• комфо́ртно

  luxuriös, komfortabel, bequem, mit allen Bequemlichkeiten ausgestattet

  behaglich, das Wohlgefühl befördernd

  günstig, zweckmäßig, sinnvoll

• обустра́ивающий

  einrichtend, ausstattend, gestaltend, komfortabel machend

Beispiele

• Откровенно говоря, я бы не назва́л ко́мнату, кото́рую мне отвели́, удо́бной.

  Offen gesagt, würde ich das mir zugewiesene Zimmer nicht als komfortabel bezeichnen.

• Оте́ль, в кото́ром мы останови́лись, был очень комфортабельным.

  Das Hotel, in dem wir übernachtet haben, war sehr komfortabel.

• Наш о́фис очень удо́бен и оборудован кондиционе́ром.

  Unser Büro ist sehr komfortabel und mit einer Klimaanlage ausgestattet.

• Наш о́фис очень удо́бный и оборудован кондиционе́ром.

  Unser Büro ist sehr komfortabel und mit einer Klimaanlage ausgestattet.

• Я хочу́ жить комфортно.

  Ich möchte komfortabel leben.

• Тебе понра́вилась моя́ кварти́ра? — "Да, она очень комфортная".

  Hat dir meine Wohnung gefallen? – „Ja, sie ist sehr komfortabel.“

• Ка́ждый хо́чет жить с комфо́ртом.

  Jeder möchte komfortabel leben.

• Оте́ль, в кото́ром мы останови́лись, был очень удо́бным.

  Das Hotel, in dem wir übernachtet haben, war sehr komfortabel.

• Я хочу́ жить в ста́рости с комфо́ртом.

  Ich möchte im Alter komfortabel leben.

• Высо́кая зарпла́та позво́лит ей жить с комфо́ртом.

  Ihr höheres Gehalt wird es ihr ermöglichen, komfortabel zu leben.

• Его дом уютно обустроен.

  Sein Haus ist komfortabel eingerichtet.

• Он живёт комфортно.

  Er lebt komfortabel.