klargestellt russisch

• пояснённый

  erklärt, erläutert, klargestellt

• уточни́вший

  der präzisiert hat, der klargestellt hat, der verdeutlicht hat

• разъяснённый

  erklärt, erläutert, klargestellt

• уяснённый

  geklärt, klargestellt, verstanden

• уточня́вшийся

  der präzisiert wurde, der klargestellt wurde, der genauer bestimmt wurde

• ректифици́ровавший

  der/die rektifiziert hat, der/die destilliert hat, der/die korrigiert hat, der/die klargestellt hat

• изъяснённый

  erklärt, erläutert, dargelegt, klargestellt

Beispiele

• В Анкаре́ я ясно дал поня́ть, что Америка не вою́ет — и никогда не будет воева́ть, — с исла́мом. Однако мы будем неотступно противостоя́ть жесто́ким экстреми́стам, кото́рые представля́ют серьёзную угро́зу наше́й безопа́сности.

  In Ankara habe ich klargestellt, dass die Vereinigten Staaten nicht – und niemals – mit dem Islam im Krieg liegen. Wir werden jedoch den gewalttätigen Extremisten, die eine ernste Bedrohung für unsere Sicherheit darstellen, unerbittlich entgegentreten.

• Я ду́мала, что прояснила э́то.

  Ich dachte, ich hätte das klargestellt.

• Том э́то не уточни́л.

  Tom hat das nicht klargestellt.

• Закон, трактовавшийся по-разному, наконец разъяснили.

  Das Gesetz, das unterschiedlich ausgelegt worden war, wurde schließlich klargestellt.