OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch

kürzer russisch

  • забра́ть

    mitnehmen (etw/jmd. abholen, etw. nimmt mit)

    wegnehmen, nehmen, herausnehmen, entnehmen, kürzer machen (schneiden, nähen)

    abschwenken (andere Richtung nehmen)

    etw. verschlagen / verschalen (hinter Verschlag nehmen)

  • забира́ть

    mitnehmen (z.B. verhaften, abholen), ergreifen, etw. nimmt mit (fesselt einen / schlägt einen in seinen Bahn)

    wegnehmen, nehmen, herausnehmen, entnehmen, kürzer machen (schneiden, nähen)

    abschwenken (andere Richtung nehmen)

    etw. verschlagen / verschalen (hinter Verschlag nehmen)

  • поджа́ть

    einziehen, zusammenpressen, übereinanderschlagen

    kürzer schneiden, abmähen

  • подстри́чь

    stutzen, abschneiden, kürzer schneiden

  • укороти́ть

    kürzen (lassen), kürzer machen (lassen)

  • непродолжи́тельный

    kurz, von kürzer Dauer, kurzfristig

  • укора́чивать

    kürzen (lassen), kürzer machen (lassen)

  • подстрига́ть

    stutzen, abschneiden, kürzer schneiden

  • проспо́рить

    in einem Streit unterliegen / den Kürzeren ziehen

    eine Zeit lang mit Streiten zubringen

  • укора́чиваться

    sich verkürzen, kürzer werden

    weniger deutlich hervortreten, besser werden (mit etwas) (mit einer negativen Erscheinung – bspw. mit Hautpusteln)

Beispiele