hohle russisch

• горсть

  hohle Hand, Handvoll

• пустельга́

  hohler Kerl, hohle Puppe, Nichtsnutz, Flasche

  Turmfalke, Mäusefalke, Windweihe

  Gewäsch, eitles Zeug

• полоро́гий

  mit hohlen Hörnern

Beispiele

• Лиса спря́талась в дупли́стом де́реве.

  Der Fuchs versteckte sich in dem hohlen Baum.

• Если происхо́дит столкнове́ние между кни́гой и голово́й, сопровождаемое зву́ком пустотности - всегда ли подо́бный звук исхо́дит от кни́ги?

  Wenn ein Buch und ein Kopf zusammenstoßen und dabei ein hohler Ton zu hören ist, muss dieser Ton dann immer vom Buch ausgehen?

• Капитали́сты - не пусты́е болтуны́. Они лю́ди дела.

  Die Kapitalisten sind keine hohlen Schwätzer. Sie sind Männer der Tat.

• Все считают этого парня пустым трепачом.

  Alle halten diesen Kerl für einen hohlen Schwätzer.

• Соседи считают его пустым свистуном

  Die Nachbarn halten ihn für einen hohlen Schwätzer.

• Дуплистый пень стоял у дороги

  Am Straßenrand stand ein hohler Baumstumpf.

• Внутри пустотелого шара спрятали записку.

  In der hohlen Kugel versteckten sie eine Notiz.

• Его пустословная речь никого не убедила.

  Seine hohle Rede überzeugte niemanden.