herausgerissen russisch

вы́рванный
herausgerissen, gezogen, abgepresst
вы́хвативший
der/die/das herausgerissen hat, der/die/das herausgezogen hat, der/die/das ergriffen hat
вырыва́емый
herausgerissen werdend, herausgezogen werdend
вы́дранный
herausgerissen, ausgerissen, entwurzelt
выдёргиваемый
herausziehbar, entfernbar, herausgerissen werdend
вы́воротивший
ausgerenkt, umgestülpt, herausgerissen
выдира́емый
herausgezogen werdend, herausgerissen werdend, herausgerupft werdend
вы́ломленный
herausgebrochen, herausgerissen, herausgezwungen
вы́хваченный
entrissen, herausgerissen, gepackt
beleuchtet, hervorgehoben, erhellt
вы́дернутый
herausgezogen, ausgerissen, gezupft
aus dem Zusammenhang gerissen, herausgerissen
вы́вороченный
umgestülpt, nach außen gekehrt
entwurzelt, herausgerissen, ausgerissen
ausgerenkt, verrenkt

Beispiele

Я ви́жу, кто-то вы́рвал страни́цу из э́той кни́ги.
Ich sehe, dass jemand eine Seite aus diesem Buch herausgerissen hat.
Кто-то вы́рвал страни́цу из э́той кни́ги.
Jemand hat ein Blatt aus diesem Buch herausgerissen.
Три страни́цы вырваны.
Drei Seiten sind herausgerissen worden.
Кто-то вы́рвал из кни́ги страни́цу.
Jemand hat eine Seite aus dem Buch herausgerissen.
На вырванном из блокно́та листе́ она быстро и крупно карандашо́м написа́ла запи́ску.
Auf einem aus dem Notizbuch herausgerissenen Papierfetzen schrieb sie mit einem Bleistift schnell und mit großen Buchstaben die Nachricht.
Мальчик, вырвавший страницу из книги, извинился.
Der Junge, der eine Seite aus dem Buch herausgerissen hatte, entschuldigte sich.
Вырываемый с корнем куст оказался очень тяжёлым.
Der Strauch, der mit den Wurzeln herausgerissen wurde, erwies sich als sehr schwer.
Выдранный лист лежал на полу.
Das herausgerissene Blatt lag auf dem Boden.
Мы нашли выдранную страницу под столом.
Wir fanden die herausgerissene Seite unter dem Tisch.
Страницы, выдираемые из тетради, падали на пол.
Die aus dem Heft herausgerissenen Seiten fielen auf den Boden.