hegte russisch

• берёгший

  der schützte, der bewahrte, der hegte

Beispiele

• Том ничего не подозрева́л.

  Tom hegte keinen Verdacht.

• Джон скоро заме́тил, что Том испы́тывает к Мэри си́льную неприя́знь.

  Johannes merkte bald, dass Tom eine starke Abneigung gegenüber Maria hegte.

• Она таила обиду много лет.

  Sie hegte jahrelang Groll.

• Она лелеяла мечту о путешествии всю жизнь.

  Sie hegte ihr Leben lang den Traum vom Reisen.

• У неё была потаённая мысль о переезде.

  Sie hegte den geheimen Gedanken, wegzuziehen.

• Человек, таивший надежду, продолжал ждать письма.

  Der Mann, der noch Hoffnung hegte, wartete weiter auf den Brief.

• Она была женщиной, лелеявшей свои детские воспоминания.

  Sie war eine Frau, die ihre Kindheitserinnerungen hegte und pflegte.

• Он был человеком, затаивавшим давнюю обиду.

  Er war ein Mann, der einen alten Groll hegte.