gezahlt russisch

• выпла́чиваемый

  auszahlbar, auszuzahlen, gezahlt werdend

Beispiele

• Они даже вы́платили вперёд сумасше́дший бонус.

  Sie haben sogar im Voraus mit einem irren Bonus gezahlt.

• Вы не заплати́ли.

  Sie haben nicht gezahlt.

• Том заплати́л.

  Tom hat gezahlt.

• Нам не плати́ли три ме́сяца.

  Uns wurde seit drei Monaten kein Gehalt gezahlt.

• Сколько до́лжны плати́ть учителя́м?

  Wie viel sollte Lehrern gezahlt werden?

• Оплаченная су́мма не возвраща́ется.

  Der gezahlte Betrag wird nicht zurückerstattet.

• Они не заплати́ли.

  Sie haben nicht gezahlt.

• За опоздание по договору придётся платить неустойку.

  Für die verspätete Erfüllung des Vertrags muss eine Vertragsstrafe gezahlt werden.

• Лизинговые платежи нужно вносить каждый месяц.

  Die Leasingraten müssen jeden Monat gezahlt werden.

• Ему выплатили компенсационный платёж за ущерб.

  Ihm wurde eine Ausgleichszahlung für den Schaden gezahlt.

• Банк вернул клиенту сумму переплаты по кредиту.

  Die Bank erstattete dem Kunden den zu viel gezahlten Betrag für den Kredit.

• Уплаченная сумма была возвращена нам по ошибке.

  Der gezahlte Betrag wurde uns irrtümlicherweise zurückerstattet.

• Пособие, выплачиваемое государством, помогает семьям.

  Die vom Staat gezahlte Unterstützung hilft Familien.

• Зарплата, выплачиваемая вовремя, радует работников.

  Ein pünktlich gezahltes Gehalt freut die Arbeitnehmer.

• Пенсия, начисляемая государством, поступает раз в месяц.

  Die vom Staat gezahlte Rente wird einmal im Monat überwiesen.

• Недодававший зарплату работникам директор оказался под следствием.

  Der Direktor, der seinen Mitarbeitern zu wenig Gehalt gezahlt hatte, geriet ins Visier der Ermittler.

• Клиент, переплачивавший банку годами, наконец заметил ошибку.

  Der Kunde, der der Bank jahrelang zu viel gezahlt hatte, bemerkte den Fehler schließlich.

• Переплаченная за ремонт сумма оказалась огромной.

  Der für die Reparatur zu viel gezahlte Betrag erwies sich als enorm.

• Бухгалтерия недоплатила ему зарплату в прошлом месяце.

  Die Buchhaltung hat ihm im vergangenen Monat zu wenig Gehalt gezahlt.