geträumt russisch

• гре́зивший

  träumend, geträumt habend

• гре́зившийся

  geträumt, eingebildet (im Traum)

• мечта́вший

  der/die/das geträumt hat, träumend

• помечта́вший

  geträumt habend, der/die geträumt hat, der/die geträumt hatte

• пригре́зившийся

  geträumt, eingebildet, im Traum erschienen

• присни́вшийся

  geträumt, im Traum erschienen

• сни́вшийся

  geträumt, der/die/das geträumte

• сня́щийся

  im Traum erscheinend, geträumt

Beispiele

• Если бы я хоте́л напуга́ть тебя, я бы рассказа́л тебе, что мне сни́лось не́сколько неде́ль назад.

  Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.

• Мне присни́лся стра́нный сон.

  Ich habe etwas Seltsames geträumt.

• Ты мне сни́лся.

  Ich habe von dir geträumt.

• Ты еди́нственный челове́к, кото́рый, проснувшись, не помнит ничего из того́, что ему сни́лось.

  Du bist der einzige Mensch, der sich nach dem Aufwachen an nichts von dem erinnert, was er geträumt hat.

• Я только фантази́ровал.

  Ich habe nur vor mich hin geträumt.

• Я только фантази́ровала.

  Ich habe nur vor mich hin geträumt.

• Что тебе сни́лось, когда я тебя разбуди́л?

  Was hast du geträumt, als ich dich geweckt habe?

• Что тебе сни́лось, когда я тебя разбуди́ла?

  Was hast du geträumt, als ich dich geweckt habe?

• Ты мне на днях сни́лся.

  Ich habe neulich von dir geträumt.

• Ты мне сни́лся про́шлой но́чью.

  Letzte Nacht habe ich von dir geträumt.

• Он мне присни́лся.

  Ich habe von ihm geträumt.

• Мне вчера́ присни́лось, что всё вокруг - слова.

  Gestern habe ich geträumt, dass alles Worte waren.

• Я сего́дня ви́дел очень интере́сный сон.

  Ich habe heute etwas sehr Interessantes geträumt.

• Ты мне позавчера сни́лся.

  Vorgestern habe ich von dir geträumt.

• Ты мне сни́лся сего́дня но́чью.

  Ich habe heute nacht von dir geträumt.

• Но́чью мне ничего сни́лось.

  Ich habe nachts nicht geträumt.

• Ты мне недавно сни́лся.

  Ich habe neulich von dir geträumt.

• Во сне я ви́дел себя ребёнком.

  Ich habe geträumt, ich wäre wieder Kind.

• Про́шлой но́чью Тому присни́лось, что его при́няли на рабо́ту в ма́стерскую дья́вола.

  In der letzten Nacht hat Tom davon geträumt, dass er in des Teufels Werkstatt angestellt gewesen sei.

• Э́той но́чью мне ничего не сни́лось.

  Ich habe diese Nacht nichts geträumt.