gerutscht russisch

• заскользи́вший

  gerutscht, geglitten, ins Rutschen gekommen

Beispiele

• «Практику́ешь мета́ние меча́?» — «Он просто вы́скользнул у меня из рук».

  „Übst du das Schwertwerfen?“ - „Es ist mir einfach aus der Hand gerutscht.“

• У меня душа ушла́ в пятки.

  Mir ist das Herz in die Hose gerutscht.

• Штекер выпал из розетки.

  Der Stecker ist aus der Steckdose gerutscht.

• Он поднял сползший с плеч шарф.

  Er hob den von seiner Schulter gerutschten Schal auf.

• Сползший на глаза платок мешал ей смотреть.

  Das über ihre Augen gerutschte Tuch behinderte sie beim Sehen.

• Он нашёл старую фотографию, завалившуюся за шкаф.

  Er fand ein altes Foto, das hinter den Schrank gerutscht war.

• Выскользнувший из рук телефон упал на пол.

  Das Handy, das mir aus der Hand gerutscht war, fiel auf den Boden.

• Лист, соскользнувший со стола, упал на ковёр.

  Das Blatt, das vom Tisch gerutscht war, fiel auf den Teppich.