gekühlt russisch

• охлажда́емый

  abgekühlt, gekühlt

• леденимый

  gefroren werdend, gekühlt werdend

• осту́женный

  abgekühlt, gekühlt, erkaltet

• остуди́вший

  der abgekühlt hat, der gekühlt hat

• охлаждённый

  gekühlt, abgekühlt

• примораживаемый

  angefroren werdend, leicht gefroren werdend, gekühlt werdend

• расхола́живаемый

  gekühlt werdend, abkühlend, das gekühlt wird

  entmutigt werdend, demotiviert werdend, der entmutigt wird

• холодимый

  gekühlt

Beispiele

• Дед часто рассказывал, как воевал с фрицами.

  Opa erzählte oft, wie er gegen die ‚Fritzen‘ gekämpft hatte.

• На столе стоял холодный крюшон в бокалах.

  Auf dem Tisch stand gekühlte Bowle in Gläsern.

• Мы выпили охлаждённый сок в жару.

  Wir tranken bei der Hitze gekühlten Saft.

• Охлаждённое вино подали к ужину.

  Zum Abendessen wurde gekühlter Wein serviert.

• Тепло, вырабатывающееся в двигателе, охлаждается водой.

  Die im Motor entstehende Wärme wird mit Wasser gekühlt.

• Мне нравится остуженный компот из вишни.

  Ich mag gekühltes Kirschkompott.

• Охлаждаемый двигатель работает намного тише.

  Der gekühlte Motor läuft viel leiser.

• Двигатель, нагревающийся при работе, требует охлаждения.

  Ein Motor, der sich im Betrieb erhitzt, muss gekühlt werden.

• Металл, остужаемый водой, менял цвет.

  Das mit Wasser gekühlte Metall veränderte seine Farbe.

• Старый процессор, постоянно перегревавший ноутбук, пришлось охлаждать вентилятором.

  Der alte Prozessor, der den Laptop ständig überhitzte, musste mit einem Ventilator gekühlt werden.

• Протачиваемый вал охлаждают специальной жидкостью.

  Die zu bearbeitende Welle wird mit einer speziellen Flüssigkeit gekühlt.

• Раскаляющийся мотор требовал охлаждения.

  Der sich überhitzende Motor musste gekühlt werden.

• Он выпил стуженного кваса прямо из погреба.

  Er trank den gekühlten Kwas direkt aus dem Keller.

• На столе стоял кувшин со стуженной водой.

  Auf dem Tisch stand ein Krug mit gekühltem Wasser.

• Стуженное молоко было очень вкусным в жару.

  Die gekühlte Milch war bei der Hitze sehr lecker.

• Двигатель, расхолаживаемый воздухом, работал стабильно.

  Der durch Luft gekühlte Motor lief zuverlässig.

• Металл, расхолаживаемый водой, быстро остывал.

  Das mit Wasser gekühlte Metall kühlte schnell ab.