gebläut russisch

• синённый

  gebläut, blau gefärbt

• сине́вший

  gebläut, blau geworden, bläulich geworden

• засиниваемый

  blau gefärbt werdend, gebläut werdend

• подси́ниваемый

  blaugefärbt werdend, gebläut werdend

Beispiele

• Бабушка всегда подсинивала белые простыни при стирке.

  Oma hat die weißen Laken beim Waschen immer gebläut.

• Раствор, засинивающий ткань, готовят заранее.

  Die Lösung, mit der der Stoff gebläut wird, wird im Voraus zubereitet.

• Работница, засинивавшая белье, устала к концу дня.

  Die Arbeiterin, die die Wäsche gebläut hatte, war am Ende des Tages müde.

• Мастер, засинивавший ткань, использовал старый рецепт.

  Der Handwerker, der den Stoff gebläut hatte, verwendete ein altes Rezept.

• Ткань, засиниваемая вручную, становится ярче.

  Der Stoff, der von Hand gebläut wird, wird leuchtender.

• Работница, пересинивавшая бельё, испортила несколько простыней.

  Die Arbeiterin, die die Wäsche zu stark gebläut hatte, verdarb mehrere Bettlaken.

• Пересиниваемое бабушкой белье выглядело голубым.

  Die von der Großmutter gebläute Wäsche sah hellblau aus.

• Белье, подсиниваемое каждую неделю, выглядело очень свежим.

  Die Wäsche, die jede Woche gebläut wurde, sah sehr frisch aus.

• Ткань, подсиниваемая в тазу, приобретала лёгкий голубой оттенок.

  Der Stoff, der in einer Waschschüssel gebläut wurde, bekam einen leicht bläulichen Farbton.

• Постельное бельё, подсиниваемое хозяйкой, было безупречно белым.

  Die von der Hausfrau gebläute Bettwäsche war makellos weiß.

• Синенное бабушкой белье казалось совсем белым.

  Die von der Großmutter gebläute Wäsche sah ganz weiß aus.

• На веревке сушились синенные простыни.

  Gebläute Bettlaken trockneten auf der Wäscheleine.

• Она достала из таза синенную рубашку.

  Sie nahm ein gebläutes Hemd aus dem Waschbecken.