gebettelt russisch

• клянченный

  gebettelt, erbettelt, abgebettelt

• попроша́йничавший

  der gebettelt hatte, bettelnd

• ни́щенствовавший

  der gebettelt hatte, der in Armut gelebt hatte

Beispiele

• Ребёнок, выпрашивавший мороженое, наконец успокоился.

  Das Kind, das um Eis gebettelt hatte, beruhigte sich schließlich.

• Кот, выпрашивавший рыбу, сидел под столом.

  Die Katze, die um Fisch gebettelt hatte, saß unter dem Tisch.

• Друг, выпрашивавший деньги, так и не вернул долг.

  Der Freund, der immer wieder um Geld gebettelt hatte, zahlte die Schulden nie zurück.

• Ребёнок, клянчивший игрушку, наконец успокоился.

  Das Kind, das um ein Spielzeug gebettelt hatte, beruhigte sich schließlich.

• Клянченный целый час велосипед стоял у подъезда.

  Das Fahrrad, um das er eine ganze Stunde lang gebettelt hatte, stand am Hauseingang.

• Ребёнок, канючивший конфету, получил её от бабушки.

  Das Kind, das um ein Bonbon gebettelt hatte, bekam eines von seiner Großmutter.

• Побиравшийся всю зиму бродяга нашёл наконец работу.

  Der Landstreicher, der den ganzen Winter gebettelt hatte, fand endlich Arbeit.

• Он вспоминал побиравшегося у вокзала нищего.

  Er erinnerte sich an den Bettler, der am Bahnhof gebettelt hatte.

• Мальчик, вымаливавший разрешение пойти гулять, весь вечер канючил.

  Der Junge, der um die Erlaubnis gebettelt hatte, nach draußen gehen zu dürfen, quengelte den ganzen Abend.

• Он вспомнил попрошайничавшего у вокзала человека.

  Er erinnerte sich an den Mann, der am Bahnhof gebettelt hatte.

• Мы узнали в нём попрошайничавшего когда-то мальчика.

  Wir erkannten in ihm den Jungen, der einst gebettelt hatte.

• Собака, выклянчивавшая косточку весь вечер, уснула у миски.

  Der Hund, der den ganzen Abend um einen Knochen gebettelt hatte, schlief neben seinem Napf ein.

• Подарок, выклянчиваемый ребёнком неделями, наконец купили.

  Das Geschenk, um das das Kind wochenlang gebettelt hatte, wurde schließlich gekauft.