freigelegt russisch

обнажи́ться
freigelegt werden, zum Vorschein kommen, bloßliegen
sich entblößen, sich entkleiden, sich ausziehen
offenbar werden, sich offenbaren, zutage treten
оголя́ться
sich entblößen, sich entkleiden
kahl werden, freigelegt werden
обнажа́емый
entblößt, freigelegt, enthüllt, aufgedeckt
обнажи́вшийся
enthüllt, aufgedeckt, freigelegt, entblößt
оголя́емый
entblößt, freigelegt, offengelegt
оголя́вшийся
sich entblößend, entblößt, freigelegt
отры́тый
ausgegraben, freigelegt
ausgehoben, gegraben
оголи́вшийся
entblößt, bloßgelegt, freigelegt, blank
kahl, kahl geworden

Beispiele

Корни дерева обнажились после дождя.
Nach dem Regen wurden die Wurzeln des Baumes freigelegt.
Корни деревьев обнажаются от эрозии почвы
Durch die Bodenerosion werden die Wurzeln der Bäume freigelegt.
Мы шли по оголившемуся дну высохшего пруда.
Wir gingen über den freigelegten Grund des ausgetrockneten Teichs.
Художник, обнаживший старую фреску, был очень рад открытию.
Der Künstler, der das alte Fresko freigelegt hatte, freute sich sehr über die Entdeckung.
Обнажившийся после отлива берег был усыпан ракушками.
Das nach dem Rückgang der Flut freigelegte Ufer war mit Muscheln übersät.
Врач осмотрел обнажившийся корень зуба.
Der Arzt untersuchte die freigelegte Zahnwurzel.
Обнажившиеся корни дерева торчали из земли.
Die freigelegten Wurzeln des Baumes ragten aus der Erde.
Обнажающийся под дождём берег реки выглядел красиво.
Das im Regen freigelegte Flussufer sah schön aus.
Мы шли по обнажавшемуся весной дну реки.
Wir gingen über das im Frühling freigelegte Flussbett.
Труба, откапываемая экскаватором, была очень старой.
Das vom Bagger freigelegte Rohr war sehr alt.
Провод, оголяемый временем, стал опасным для детей.
Das durch die Zeit freigelegte Kabel wurde für Kinder gefährlich.
Корень дерева, оголяемый ветром, начал засыхать.
Die vom Wind freigelegte Baumwurzel begann auszutrocknen.
Поле, оголявшееся от снега, чернело на солнце.
Das vom Schnee freigelegte Feld wurde in der Sonne dunkel.
Корни дерева, оголявшиеся от эрозии, торчали из земли.
Die durch Erosion freigelegten Baumwurzeln ragten aus der Erde.