findig russisch
до́шлый
gewieft, gerissen, findig, clever
erfahren, mit allen Wassern gewaschen
нахо́дчивый
findig, schlagfertig
бо́йкий
lebhaft, flink, fix, gewandt, findig, belebt, rege
предприи́мчивый
unternehmungslustig, findig
нахо́дчивость
Findigkeit, Schlagfertigkeit
смышлёный
aufgeweckt, gescheit, findig
изобрета́тельный
erfinderisch, findig, einfallsreich
досу́жий
untätig, frei, arbeitsfrei, leer
eitel, findig, gewitzt, aufmerksam
изворо́тливый
wendig, geschickt, gewandt, schlau, findig, clever, smart
рыса́к
Traber, Traberpferd
findiger Bursche
шу́стро
flink, fix, behände, keck, findig
бо́йко
lebhaft, flink, fix, gewandt, findig, belebt, rege
бо́йкость
Munterkeit, Flinkheit, Lebhaftigkeit, Schlagfertigkeit, Gewitztheit, Findigkeit
ловка́чество
Findigkeit, Schläue, Bauernschläue, Schlitzohrigkeit
ловка́чка
findiges Frauenzimmer, Schlitzohr, Hansdampf in allen Gassen (von einem Mädchen / einer Frau)
└ geschickte / geschmeidige / gelenkige┘ Person (von einem Mädchen / einer Frau)
отга́дчик
Deuter, Rätsellöser, findiger Kopf
отга́дчица
Deuterin, Rätsellöserin, findiges Mädel
сметли́вость
Findigkeit
сметли́вый
findig
Beispiele
- Он рассуди́тельный, сметли́вый па́рень.Er ist ein besonnener und findiger Junge.