figurbetont russisch

• обтя́гивающий

  eng anliegend, hauteng, figurbetont

• облега́ющий

  eng anliegend, figurbetont

• облега́вший

  eng anliegend, hauteng, figurbetont

• прилега́вший

  angrenzend, anliegend, benachbart

  eng anliegend, figurbetont

Beispiele

• С его высо́ким закры́тым воротнико́м, обтягивающим фигу́ру покро́ем и высо́кими разре́зами по обеим сторона́м прямо́го подо́ла, ципао нет ра́вных в способности выража́ть одновременно и скро́мность, и чу́вственность.

  Mit seinem hohen, geschlossenen Kragen, dem figurbetonten Schnitt und den hohen Schlitzen auf beiden Seiten des geraden Saums ist das Qipao einzigartig in seiner Fähigkeit, gleichzeitig Bescheidenheit und Sinnlichkeit auszudrücken.

• Мэри была́ отдохнове́нием для глаз в её сногсшиба́тельном облегающем кра́сном наря́де.

  Mary war in ihrem atemberaubenden, figurbetonten roten Outfit eine wahre Augenweide.

• После утяжки шва изделие село точно по фигуре.

  Nach dem Straffen der Naht saß das Kleidungsstück genau figurbetont.

• Она надела платье, обтягивающее фигуру.

  Sie zog ein figurbetontes Kleid an.

• Она купила обжимающий фигуру костюм для тренировок.

  Sie kaufte einen figurbetonten Anzug fürs Training.

• Это тот мастер, ушивший рубашку по фигуре.

  Das ist der Schneider, der das Hemd figurbetont enger gemacht hat.