federnd russisch

• упру́гий

  elastisch, federnd

• пружи́нистый

  federnd, elastisch

• пружи́нящий

  federnd, elastisch, schwingend

• пружинимый

  federnd, elastisch, widerstandsfähig

• пружи́ниться

  elastisch sein, federn

  federnd nachgeben, elastisch nachgeben

  sich anspannen, sich spannen

• пружи́нивший

  federnd, elastisch, rückfedernd

• пружённый

  gefedert, gespannt, federnd

• припры́гивающий

  hüpfend, springend, federnd

• пружи́нящийся

  federnd, elastisch, schwingend

• пружи́нившийся

  federnd, elastisch, widerstandsfähig

• промина́ющийся

  nachgiebig, komprimierbar, federnd, leicht eindrückbar

Beispiele

• У неё упругая походка и хорошая осанка.

  Sie hat einen federnden Gang und eine gute Haltung.

• У него пружинистая походка спортсмена.

  Er hatte den federnden Gang eines Sportlers.

• Трава была мягкая и пружинистая.

  Das Gras war weich und federnd.

• Пружинящий шаг спортсмена впечатлил тренера.

  Der federnde Schritt des Sportlers beeindruckte den Trainer.

• Мяч отскочил от пружинящего пола спортзала.

  Der Ball sprang vom federnden Hallenboden ab.

• Она шла лёгким, пружинящим шагом по дорожке парка.

  Sie ging mit leichtem, federndem Schritt den Parkweg entlang.

• Она бежала к автобусу лёгкой припрыгивающей походкой.

  Sie lief mit leichtem, federndem Schritt zum Bus.

• Пружинный пол, проминающийся при ходьбе, был очень удобным.

  Der federnde Boden, der beim Gehen nachgab, war sehr bequem.

• Она упруго вскочила с кресла.

  Sie sprang federnd aus dem Sessel auf.