erstrahlt russisch

• засия́вший

  strahlend, glänzend, leuchtend, erstrahlt

• воссия́вший

  strahlend, leuchtend, erstrahlt

Beispiele

• Большо́е зда́ние сия́ло огня́ми.

  Das große Gebäude erstrahlte im Licht.

• Она просияла, увидев старого друга.

  Sie erstrahlte, als sie ihren alten Freund sah.

• Его лицо просияло от радостной новости.

  Sein Gesicht erstrahlte bei der freudigen Nachricht.

• Её лицо озарилось радостной улыбкой

  Ihr Gesicht erstrahlte in einem freudigen Lächeln.

• Комната озарилась ярким солнечным светом

  Der Raum wurde von hellem Sonnenlicht erstrahlt.

• Её лицо озарялось радостной улыбкой.

  Ihr Gesicht erstrahlte in einem freudigen Lächeln.

• Летом сад роскошествует яркими цветами.

  Im Sommer erstrahlt der Garten in leuchtenden Farben.

• Над полем воссияло утреннее солнце.

  Über dem Feld erstrahlte die Morgensonne.

• В храме воссияли сотни свечей.

  Im Tempel erstrahlten Hunderte von Kerzen.

• Мы увидели дом, светившийся огнями в темноте.

  Wir sahen ein Haus, das in der Dunkelheit voller Lichter erstrahlte.

• Площадь, иллюминуемая гирляндами, сияла ночью.

  Der von Lichterketten beleuchtete Platz erstrahlte in der Nacht.

• Иллюминованный дворец сиял огнями всю ночь.

  Der illuminierte Palast erstrahlte die ganze Nacht im Lichterglanz.

• Над горизонтом воссиявшее солнце осветило всю деревню.

  Die über dem Horizont erstrahlte Sonne erhellte das ganze Dorf.

• Воссиявший свет озарил лица людей в храме.

  Das erstrahlte Licht erhellte die Gesichter der Menschen im храм.

• Мы смотрели на воссиявшее утреннее небо с восторгом.

  Wir blickten voller Staunen auf den erstrahlten Morgenhimmel.