OpenRussian

erstrahlt russisch

засия́вший
strahlend, glänzend, leuchtend, erstrahlt
воссия́вший
strahlend, leuchtend, erstrahlt

Beispiele

Большо́е зда́ние сия́ло огня́ми.
Das große Gebäude erstrahlte im Licht.
Она просияла, увидев старого друга.
Sie erstrahlte, als sie ihren alten Freund sah.
Его лицо просияло от радостной новости.
Sein Gesicht erstrahlte bei der freudigen Nachricht.
Её лицо озарилось радостной улыбкой
Ihr Gesicht erstrahlte in einem freudigen Lächeln.
Комната озарилась ярким солнечным светом
Der Raum wurde von hellem Sonnenlicht erstrahlt.
Её лицо озарялось радостной улыбкой.
Ihr Gesicht erstrahlte in einem freudigen Lächeln.
Летом сад роскошествует яркими цветами.
Im Sommer erstrahlt der Garten in leuchtenden Farben.
Над полем воссияло утреннее солнце.
Über dem Feld erstrahlte die Morgensonne.
В храме воссияли сотни свечей.
Im Tempel erstrahlten Hunderte von Kerzen.
Мы увидели дом, светившийся огнями в темноте.
Wir sahen ein Haus, das in der Dunkelheit voller Lichter erstrahlte.
Площадь, иллюминуемая гирляндами, сияла ночью.
Der von Lichterketten beleuchtete Platz erstrahlte in der Nacht.
Иллюминованный дворец сиял огнями всю ночь.
Der illuminierte Palast erstrahlte die ganze Nacht im Lichterglanz.
Над горизонтом воссиявшее солнце осветило всю деревню.
Die über dem Horizont erstrahlte Sonne erhellte das ganze Dorf.
Воссиявший свет озарил лица людей в храме.
Das erstrahlte Licht erhellte die Gesichter der Menschen im храм.
Мы смотрели на воссиявшее утреннее небо с восторгом.
Wir blickten voller Staunen auf den erstrahlten Morgenhimmel.