entlehnt russisch

• заи́мствованный

  entlehnt (aus), übernommen, angelehnt (an etwas)

• позаи́мствованный

  entlehnt, übernommen, geborgt

• заи́мствуемый

  entlehnt, übernommen, geborgt

• перенятый

  übernommen, entlehnt, adaptiert

• позаи́мствовавший

  der/die/das ausgeliehen hat, der/die/das entlehnt hat, der/die/das übernommen hat

• заи́мствовавший

  der/die/das entlehnt hat, entlehnt

• полони́зм

  Polonismus, aus dem Polnischen entlehnter Ausdruck

Beispiele

• Э́то сло́во заимствовано из францу́зского.

  Dieses Wort wurde aus dem Französischen entlehnt.

• По всей вероя́тности, ни один язы́к не свобо́ден до конца́ от заимствованных слов.

  Aller Wahrscheinlichkeit nach ist keine Sprache vollständig frei von entlehnten Wörtern.

• Омбудсмен явля́ется одним из са́мых часто используемых слов, кото́рые бы́ли заимствованы из шве́дского.

  „Ombudsmann“ ist eines der am häufigsten verwendeten Wörter, die aus dem Schwedischen entlehnt wurden.

• Русский язык заимствовал много слов из французского

  Die russische Sprache hat viele Wörter aus dem Französischen entlehnt.

• Язык, заимствующий слова, быстро меняется.

  Eine Sprache, die Wörter entlehnt, verändert sich schnell.

• Писатель, заимствовавший сюжет из старой легенды, стал знаменит.

  Der Schriftsteller, der die Handlung einer alten Legende entlehnt hatte, wurde berühmt.

• Термин, заимствуемый из английского, вошёл в обиход.

  Der aus dem Englischen entlehnte Begriff ging in den allgemeinen Sprachgebrauch ein.

• Многие слова, заимствуемые из французского, звучат красиво.

  Viele aus dem Französischen entlehnte Wörter klingen schön.

• Этот термин, позаимствованный из французского языка, прочно вошёл в русский.

  Dieser aus dem Französischen entlehnte Begriff etablierte sich fest im Russischen.

• Слово, позаимствованное из английского, стало модным среди молодёжи.

  Das aus dem Englischen entlehnte Wort wurde unter Jugendlichen modern.