entlastet russisch

• разгружа́ться

  entladen werden, ausgeladen werden

  mit seinem Gepäck aussteigen, sein Gepäck ausladen

  sich freimachen, entlastet werden, sich entlasten

• разгружённый

  entladen, entlastet, abgeladen

• облёгший

  erleichtert, entlastet, gemindert

• обеляемый

  der/die/das reingewaschen wird, der/die/das entlastet wird

• оправда́вшийся

  freigesprochen, entlastet, gerechtfertigt

  bewährt, sich als wahr erwiesen, sich ausgezahlt habend, erfolgreich

• вы́городивший

  der abgezäunt hatte, der abgetrennt hatte, der abgeteilt hatte

  der entlastet hatte, der freigesprochen hatte, der in Schutz genommen hatte

• разгрузи́вшийся

  entladen, abgeladen

  erleichtert, entlastet

Beispiele

• ДНК-тест снял с него все обвине́ния.

  Der DNA-Test entlastete ihn von allen Anklagepunkten.

• Адвокат искал факты, оправдывающие его клиента.

  Der Anwalt suchte nach Tatsachen, die seinen Mandanten entlasteten.

• Свидетель дал показания, оправдывавшие подсудимого.

  Der Zeuge machte Aussagen, die den Angeklagten entlasteten.

• Это лекарство, разгружающее печень, помогает при усталости.

  Dieses Medikament, das die Leber entlastet, hilft bei Müdigkeit.

• Адвокат, выгородивший своего клиента, был доволен приговором

  Der Anwalt, der seinen Mandanten entlastet hatte, war mit dem Urteil zufrieden.

• Свидетель дал показания, обеляющие подозреваемого.

  Der Zeuge machte eine Aussage, die den Verdächtigen entlastete.

• Адвокат нашёл факты, обеляющие его клиента.

  Der Anwalt fand Tatsachen, die seinen Mandanten entlasteten.

• Юрист, обелявший подозреваемого, нашёл важные доказательства.

  Der Jurist, der den Verdächtigen entlastete, fand wichtige Beweise.

• Чиновник, обеляемый следствием, продолжал работать в мэрии.

  Der Beamte, der von den Ermittlern entlastet wurde, arbeitete weiterhin im Rathaus.

• Компания, обеляемая юристами, всё равно потеряла доверие клиентов.

  Das Unternehmen, das von seinen Anwälten entlastet wurde, verlor trotzdem das Vertrauen seiner Kunden.

• Разгрузившийся от дел начальник наконец улыбнулся.

  Der von seinen Aufgaben entlastete Vorgesetzte lächelte endlich.