entkräftet russisch

• истощённый

  erschöpft, entkräftet, ausgelaugt

  ausgezehrt, abgemagert, unterernährt

  erschöpft (Boden oder Vorräte), ausgelaugt

• вы́биться

  sich befreien, loskommen, entkommen, sich freischlagen

  erschöpft sein, von Kräften kommen, völlig entkräftet sein

• осла́бленный

  geschwächt, entkräftet

  erschlafft, gelockert, locker

• измождённый

  erschöpft, entkräftet

• вы́мотанный

  erschöpft, ausgezehrt, übermüdet

  ausgelaugt, entkräftet, überreizt

• подко́шенный

  abgemäht, niedergemäht

  geschwächt, entkräftet, kraftlos, wie von den Beinen geschnitten

• ослабе́вший

  geschwächt, entkräftet, schwach geworden

• осла́бший

  geschwächt, entkräftet, matt

• сомле́ть

  in Ohnmacht fallen, ohnmächtig werden, in Schwäche verfallen, entkräftet werden

• обесси́левший

  entkräftet, erschöpft, kraftlos, geschwächt

• обескро́вленный

  ausgeblutet, blutleer, blutarm, blass

  entkräftet, ausgeblutet, geschwächt

• изнемога́ющий

  erschöpft, entkräftet, siech, dahinsiechend

• изнемо́гший

  erschöpft, entkräftet, zermürbt

• разомле́вший

  schlaff, matt, entkräftet, der Hitze erlegen

• выматываемый

  erschöpft werdend, aufgerieben werdend, entkräftet werdend, entleert werdend

• истощи́вший

  erschöpft, ausgezehrt, entkräftet, der/die/das erschöpft hat

• разморённый

  matt, erschöpft, entkräftet, schlapp (von Hitze)

• выдыха́вшийся

  erschöpft, außer Atem, entkräftet

  abgestanden (Getränk/Luft), verbraucht (Energie), fad

• изны́вший

  erschöpft, ausgezehrt (vom Leiden), entkräftet

• обессиленный

  entkräftet, geschwächt, erschöpft

• ослабе́лый

  geschwächt, entkräftet

• опрове́ргнувший

  widerlegt habend, entkräftet habend, zurückgewiesen habend

• надрыва́вшийся

  überanstrengt, entkräftet, erschöpft (durch starke Anstrengung)

• изныва́вший

  schmachtend, leidend, entkräftet

• обескро́вивший

  ausgeblutet, entkräftet, blutleer gemacht

• обесси́ливаемый

  geschwächt werdend, entkräftet werdend

• проморённый

  ausgehungert, abgemagert, entkräftet

  vergiftet, getötet, ausgerottet

Beispiele

• После болезни он выглядел обессиленным.

  Nach der Krankheit sah er entkräftet aus.

• Он легко парировал все её аргументы.

  Er entkräftete mühelos alle ihre Argumente.

• Солдаты изнемогали от голода и жажды.

  Die Soldaten waren vor Hunger und Durst völlig entkräftet.

• К вечеру она изнемогла от усталости.

  Am Abend war sie vor Erschöpfung völlig entkräftet.

• Голод изморил бедное животное за неделю.

  Der Hunger entkräftete das arme Tier innerhalb einer Woche.

• Долгая болезнь совсем обессиливает пожилого человека.

  Eine lange Krankheit entkräftet einen älteren Menschen völlig.

• Жара и голод обессиливали путников в пустыне.

  Hitze und Hunger entkräfteten die Reisenden in der Wüste.

• Постоянный стресс обессиливает даже самых крепких людей.

  Ständiger Stress entkräftet selbst die kräftigsten Menschen.

• Ослабелый старик еле держался на ногах.

  Der entkräftete alte Mann konnte sich kaum auf den Beinen halten.

• После болезни он выглядел бледным и ослабшим.

  Nach der Krankheit sah er blass und entkräftet aus.

• Обессилевший путник упал прямо на землю.

  Der entkräftete Reisende fiel direkt zu Boden.

• Обессилевший от жары турист попросил воды.

  Der von der Hitze entkräftete Tourist bat um Wasser.

• Изнемогший от жары рабочий сел под дерево отдохнуть.

  Der von der Hitze entkräftete Arbeiter setzte sich zum Ausruhen unter einen Baum.

• Голод, обескровивший население, продолжался годами.

  Die Hungersnot, die die Bevölkerung entkräftete, dauerte jahrelang an.

• Болезнь обессилила старика за неделю.

  Die Krankheit entkräftete den alten Mann innerhalb einer Woche.