eintrat russisch

• входи́вший

  eintretend, der (die, das) eintrat

Beispiele

• В ко́мнате, в кото́рую мы вошли́, звучала ти́хая му́зыка.

  In dem Zimmer, in welches wir eintraten, erklang leise Musik.

• Астеро́ид расколо́лся на ма́ленькие части, как только вошёл в атмосфе́ру Земли.

  Der Asteroid zerbrach in kleine Stücke, sobald er in die Erdatmosphäre eintrat.

• Кварти́ра, в кото́рую мы вошли́, была́ ярко освещена.

  Die Wohnung, in welche wir eintraten, war hell erleuchtet.

• В ко́мнате, в кото́рую мы вошли́, горе́ла ту́склая ла́мпа.

  In dem Zimmer, in welches wir eintraten, brannte eine trübe Lampe.

• В сало́не, в кото́рый мы вошли́, сиде́ли не́сколько диплома́тов дру́жественных госуда́рств.

  In dem Salon, in den wir eintraten, saßen einige Diplomaten befreundeter Staaten.

• Том и Мэри лобза́лись, когда я вошёл.

  Tom und Mary küssten sich gerade, als ich eintrat.

• Свет автоматически включился, когда я вошёл.

  Das Licht ging automatisch an, als ich eintrat.

• Проповедующие мир люди вышли на площадь.

  Die Menschen, die für den Frieden eintraten, gingen auf den Platz.

• Организация, пропагандировавшая мир, получила награду.

  Die Organisation, die für den Frieden eintrat, erhielt eine Auszeichnung.

• Автор, пропагандировавший новые ценности, стал известен.

  Der Autor, der für neue Werte eintrat, wurde bekannt.

• Ходатайствующий за него адвокат подал документы в суд.

  Der Anwalt, der für ihn eintrat, reichte die Unterlagen beim Gericht ein.

• Я заметил рабочих, втаптывающих щебень в мокрый песок.

  Ich bemerkte Arbeiter, die Schotter in den nassen Sand eintraten.