einsetzend russisch

• водворя́ющий

  installierend, ansiedelnd, einsetzend, etablierend, wiederherstellend

• вставля́ющий

  einfügend, einsetzend, einsteckend

• вступа́вшийся

  eintretend, intervenierend, sich einsetzend

• втачивающий

  einnähend, einsetzend

• заступа́вшийся

  sich einsetzend für, verteidigend, eintretend für

• применя́ющий

  anwendend, nutzend, einsetzend

• припусти́вший

  losgerannt, losgestürmt, sich beeilt habend, plötzlich einsetzend (Regen)

• ра́товавший

  eintretend für, sich einsetzend für, verteidigend

• ра́тующий

  verfechtend, eintretend für, kämpfend für, sich einsetzend für

• развёртывавший

  entfaltend, ausbreitend, entwickelnd, einsetzend

• развёртывающий

  entfaltend, ausbreitend

  einsetzend, implementierend, aufbauend

  entwickelnd, ausbauend, erläuternd

Beispiele

• Дождь, пошедший вечером, испортил весь пикник.

  Der am Abend einsetzende Regen verdarb das ganze Picknick.

• Начинавшийся дождь заставил нас вернуться домой.

  Der einsetzende Regen zwang uns, nach Hause zurückzukehren.

• Мы спрятались от налетевшего дождя под навесом.

  Wir suchten Schutz vor dem plötzlich einsetzenden Regen unter einem Vordach.

• Дождь, припустивший внезапно, застал нас без зонта.

  Der plötzlich einsetzende Regen überraschte uns ohne Regenschirm.

• Возобновившийся дождь заставил нас вернуться домой.

  Der wieder einsetzende Regen zwang uns, nach Hause zurückzukehren.

• Дождь, возобновлявшийся каждый час, испортил прогулку.

  Der jede Stunde wieder einsetzende Regen verdarb unseren Spaziergang.

• Мы устали от возобновлявшегося шума на улице.

  Wir waren des immer wieder einsetzenden Lärms auf der Straße überdrüssig.

• Заладившийся с утра дождь не прекращался.

  Der am Morgen einsetzende und anhaltende Regen hörte nicht auf.

• Заморосивший дождь загнал нас в дом.

  Der einsetzende Nieselregen trieb uns ins Haus.

• Из-за заморосившего дождя матч отменили.

  Wegen des einsetzenden Nieselregens wurde das Spiel abgesagt.