einprägsam russisch

• запомина́ющийся

  unvergesslich, einprägsam, denkwürdig

• запомина́емый

  einprägsam, merkbar, leicht zu merken

• запо́мнившийся

  erinnert, denkwürdig, einprägsam

Beispiele

• Мета́форы запомина́ются намного лу́чше фа́ктов.

  Metaphern sind viel einprägsamer als Fakten.

• Если ты собира́ешься попа́сть в Злу́ю Ли́гу Зла, у тебя должен быть запоминающийся смех.

  Wenn du in die Böse Liga des Bösen aufgenommen werden willst, musst du ein einprägsames Lachen haben.

• Аллитерация делает строки более музыкальными и запоминающимися.

  Alliteration macht die Verse musikalischer und einprägsamer.

• Афористический язык делает текст запоминающимся.

  Eine aphoristische Sprache macht den Text einprägsam.

• Миловидность лица делала её очень запоминающейся.

  Die Anmut ihres Gesichts machte sie sehr einprägsam.

• Хорошая подтекстовка делает песню запоминающейся.

  Ein guter Liedtext macht ein Lied einprägsam.

• Она рассказала о запомнившемся ей случае из детства.

  Sie erzählte von einem einprägsamen Erlebnis aus ihrer Kindheit.

• Придумай простой, хорошо запоминаемый пароль.

  Denk dir ein einfaches, gut einprägsames Passwort aus.

• Реклама была яркой и легко запоминаемой.

  Die Werbung war auffällig und leicht einprägsam.