eingeflogen russisch

• влета́вший

  hereinfliegend, eingeflogen, der hereinflog

• влете́вший

  eingeflogen, hineingeflogen, abgestürzt

  der in Schwierigkeiten geraten ist, der Ärger bekommen hat, der reingefallen ist

• залета́вший

  hereingeflogen, eingeflogen

• залете́вший

  eingeflogen, hereingeflogen

  schwanger geworden (umgangssprachlich)

• облётанный

  eingeflogen, erprobt (im Flug)

Beispiele

• Вчера́ он прилете́л в То́кио.

  Gestern ist er in Tokio eingeflogen.

• Том прилете́л из Бостона сего́дня утром.

  Tom ist heute Morgen aus Boston eingeflogen.

• Спроси́, прилете́ли ли уже ру́сские.

  Frag, ob die Russen schon eingeflogen sind.

• Прилетевший из Москвы гость сразу поехал в отель.

  Der aus Moskau eingeflogene Gast fuhr sofort ins Hotel.

• Мы встретили прилетевшую делегацию в аэропорту.

  Wir empfingen die eingeflogene Delegation am Flughafen.

• Она вспоминала прилетавших на праздник родственников.

  Sie erinnerte sich an die Verwandten, die zur Feier eingeflogen waren.

• Это уже облетанный самолет, он прошел все испытания.

  Das ist bereits ein eingeflogenes Flugzeug; es hat alle Prüfungen bestanden.

• Нам дали облетанную машину, а не новую с завода.

  Man gab uns ein eingeflogenes Flugzeug und kein neues ab Werk.

• Облетанный вертолет передали в летное училище.

  Der eingeflogene Hubschrauber wurde der Flugschule übergeben.