eingebildete russisch

• ца́ца

  eingebildete Person, Wichtigtuer, feiner Pinkel

  Kinderspielzeug, Spielzeug, Nippes

• фря

  Zicke, Schnepfe, eingebildete Frau, affektierte Frau

• вообража́ла

  Angeber, eingebildeter Mensch, Tagträumer, Fantast

Beispiele

• Всё её вообража́емое сча́стье раствори́лось в один миг.

  Ihr ganzes eingebildetes Glück löste sich in einem Augenblick auf.

• Это была мнимая опасность, а не настоящая.

  Es war eine eingebildete Gefahr, keine echte.

• Все считают его воображалой и хвастуном.

  Alle halten ihn für einen eingebildeten Angeber.

• Воображённая опасность оказалась совсем не страшной.

  Die eingebildete Gefahr erwies sich als überhaupt nicht beängstigend.

• Мерещащаяся опасность мешала ему спокойно спать.

  Die eingebildete Gefahr hinderte ihn daran, ruhig zu schlafen.

• Зазнавшийся студент перестал слушать советы преподавателей.

  Der eingebildete Student hörte auf, den Ratschlägen der Dozenten zuzuhören.

• Никто не любит зазнавшихся людей.

  Niemand mag eingebildete Menschen.

• Важничающая девочка не хотела играть с нами.

  Das eingebildete Mädchen wollte nicht mit uns spielen.

• Все смеялись над важничавшим студентом.

  Alle lachten über den eingebildeten Studenten.