durchschwimmen russisch

• переплы́ть

  hinüberschwimmen, hinübertreiben, durchschwimmen

• переплыва́ть

  hinüberschwimmen, hinübertreiben, durchschwimmen

Beispiele

• Я мог переплы́ть Ла-Манш.

  Ich konnte den Ärmelkanal durchschwimmen.

• Мой брат не осме́лился переплы́ть ре́ку.

  Mein Bruder wagte es nicht, den Fluss zu durchschwimmen.

• Переплыва́ть э́ту ре́ку опасно.

  Es ist gefährlich, diesen Fluss zu durchschwimmen.

• Она попыта́лась переплы́ть Темзу.

  Sie versuchte, die Themse zu durchschwimmen.

• Я смог переплы́ть ре́ку.

  Ich konnte den Fluss durchschwimmen.

• Мне удалось переплы́ть ре́ку.

  Es gelang mir, den Fluss zu durchschwimmen.

• Я хочу́ переплы́ть о́зеро.

  Ich möchte den See durchschwimmen.

• Её оте́ц мог переплы́ть через ре́ку.

  Ihr Vater konnte den Fluss durchschwimmen.

• Он попыта́лся переплы́ть ре́ку.

  Er versuchte, den Fluss zu durchschwimmen.

• Я бы пересёк океа́н вплавь, чтобы снова уви́деть твою́ улы́бку.

  Ich würde den Ozean durchschwimmen, nur um dein Lächeln wiederzusehen.

• Том пыта́лся переплы́ть ре́ку.

  Tom versuchte, den Fluss zu durchschwimmen.

• Я попыта́лся переплы́ть ре́ку.

  Ich versuchte, den Fluss zu durchschwimmen.

• Том говори́т, что мо́жет переплы́ть ре́ку.

  Tom sagt, dass er den Fluss durchschwimmen kann.

• Он хоте́л переплы́ть ре́ку, но ему э́то не удалось.

  Er wollte den Fluss durchschwimmen, aber es gelang ihm nicht.

• Тому удалось переплы́ть ре́ку.

  Tom hat es geschafft, den Fluss zu durchschwimmen.

• Я пыта́лся переплы́ть ре́ку.

  Ich versuchte, den Fluss zu durchschwimmen.

• Эта река легко переплываемая даже детьми.

  Dieser Fluss lässt sich selbst von Kindern leicht durchschwimmen.

• Озеро оказалось вполне переплываемым за час.

  Es stellte sich heraus, dass man den See problemlos in einer Stunde durchschwimmen konnte.