durchscheinen russisch

• просве́чивать

  durchschimmern, durchscheinen

  röntgen, durchleuchten

• сквози́ть

  durchscheinen, durchschimmern

• полупрозра́чный

  durchscheinend, halbdurchsichtig

• просве́чивание

  Durchleuchten, Röntgen

  Durchstrahlen, Durchscheinen

• проблёскивать

  aufblitzen, durchschimmern, durchscheinen

  aufblitzen, durchscheinen

• проблёскивавший

  aufblitzend, durchschimmernd, durchscheinend

• проблёскивающий

  durchscheinend, schimmernd, aufblitzend

• прогля́дывавший

  durchscheinend, durchblickend, durchschimmernd

• прогля́дывающий

  durchscheinend, durchschimmernd, hervorlugend

• проглядывавшийся

  durchscheinend, hindurchblickend, hindurchschimmernd, sichtbar werdend

• проглядывающийся

  durchscheinend, sich abzeichnend, durchblickbar

• просве́чивавший

  durchscheinend, durchsichtig

• просве́чиваемый

  durchscheinend, transparent

• просве́чивающий

  durchscheinend, transparent, lichtdurchlässig

• проступа́вший

  durchscheinend, sichtbar werdend, hervortretend

• проступа́ющий

  durchscheinend, hervorbrechend, sich abzeichnend

• сквозя́щий

  zugig

  durchscheinend, durchsichtig

Beispiele

• Электри́ческие ла́мпы, скры́тые за потолко́м из молочно-белого полупрозра́чного стекла́, броса́ли мя́гкий свет на сокро́вища музе́я.Elektrische Lampen, die sich hinter einer Decke aus durchscheinendem, milchig-weißem Glas verbargen, warfen ein sanftes Licht auf die Schätze des Museums.