dreiste russisch

• де́рзость

  Frechheit, Dreistigkeit, Unverschämtheit

  Frechheit, dreiste Bemerkung

  Verwegenheit, Kühnheit, Wagemut

Beispiele

• Э́то на́глая ложь.

  Das ist eine dreiste Lüge.

• Этот нагловатый парень всегда лезет без очереди.

  Dieser dreiste Kerl drängelt sich immer vor.

• Он слишком нахрапистый парень, всем мешает.

  Er ist ein viel zu dreister Kerl und geht allen auf die Nerven.

• Он бросил дерзостный взгляд на начальника.

  Er warf seinem Vorgesetzten einen dreisten Blick zu.

• Это был дерзостный поступок для новичка.

  Für einen Neuling war das ein dreister Schritt.

• Наглевший чиновник больше не отвечал на жалобы.

  Der dreiste Beamte antwortete nicht mehr auf Beschwerden.

• Придумай любое трёхзначное число.

  Denk dir eine beliebige dreistellige Zahl aus.

• Пароль состоит из трёхзначного кода.

  Das Passwort besteht aus einem dreistelligen Code.

• Дети уже умеют складывать трёхзначные числа.

  Die Kinder können bereits dreistellige Zahlen addieren.