blickte russisch

• взгля́дывавший

  blickend, hinblickend, der/die/das blickte

• всма́тривавшийся

  spähend, blickend, der spähte, der blickte, der genau hinsah

• засма́тривавший

  blickend, starrend, derjenige, der hingebungsvoll blickte

• лорни́ровавший

  mit einem Lorgnon betrachtet habend, der/die mit einem Lorgnon blickte

• погляде́вший

  der blickte, der hinschaute

• посма́тривавший

  der blickte, der hinschaute, blickend

• смотре́вший

  schauend, blickend, der/die/das schaute, der/die/das blickte

Beispiele

• Том откры́л я́щик и загляну́л внутрь.

  Tom öffnete die Schachtel und blickte hinein.

• Он посмотре́л мне в глаза.

  Er blickte mir in die Augen.

• Герберт откры́л бы́ло рот, но Том грозно на него гля́нул.

  Herbert öffnete seinen Mund, doch Tom blickte ihn drohend an.

• Том смело посмотре́л на гру́ппу свои́х смерте́льных враго́в, собравшихся за столо́м переговоров.

  Tom blickte verwegen in die Runde seiner Todfeinde, die sich bereits am Konferenztisch versammelt hatten.

• Том молча смотре́л в лицо́ своего́ смерте́льного врага́, сидевшего на противополо́жной стороне́ стола́.

  Tom blickte schweigend in das Gesicht seines Todfeindes, der sich an die gegenüberliegende Seite des Tisches gesetzt hatte.

• Том молча смотре́л в лицо́ своего́ смерте́льного врага́, сидевшего напротив него с друго́й стороны стола́.

  Tom blickte schweigend in das Gesicht seines Todfeindes, der sich an die gegenüberliegende Seite des Tisches gesetzt hatte.