birgt russisch

• чревато

  birgt Risiken, ist mit Risiken behaftet, gefährlich, riskant

Beispiele

• Чем дольше я размышля́л, тем яснее понима́л: э́ти стра́хи тая́тся в душе ка́ждого из нас.

  Je länger ich nachdachte, desto mehr wurde mir klar: Diese Ängste birgt die Seele eines jeden von uns.

• Он таит в себе много секретов.

  Er birgt viele Geheimnisse in sich.

• Такое поведение чревато серьёзными последствиями.

  Ein solches Verhalten birgt ernsthafte Risiken.

• Его решение чревато большими рисками для компании.

  Seine Entscheidung birgt große Risiken für das Unternehmen.

• Письмо, расшифровываемое учёными, хранит тайну

  Der von den Wissenschaftlern entzifferte Brief birgt ein Geheimnis.

• Курган, раскапываемый уже третий год, хранит много загадок.

  Der Grabhügel, der bereits seit drei Jahren ausgegraben wird, birgt viele Rätsel.