bettelnd russisch

• выпра́шивающий

  bettelnd, flehend, bittend

• ни́щенствующий

  bettelnd, bettelarm, mittellos

• кля́нчащий

  bettelnd, nörgelnd, quengelnd

• попроша́йничающий

  bettelnd

• побира́ющийся

  bettelnd, Almosen bittend

• выкля́нчивающий

  bettelnd, schmeichelnd, anbettelnd, herauslockend

• попроша́йничавший

  der gebettelt hatte, bettelnd

• выпра́шивавший

  bettelnd, erflehend, flehentlich bittend

• кля́нчивший

  bettelnd, flehend, quengelnd

• каню́чащий

  winselnd, quengelnd, bettelnd

• каню́чивший

  winselnd, quengelnd, bettelnd

• побира́вшийся

  bettelnd, bettlerisch

• цыганящий

  bettelnd, schnorrend

• цыганивший

  bettelnd, schnorrend, sich erbettelnd

Beispiele

• Побирающийся старик стоял у входа в церковь.

  Der bettelnde alte Mann stand am Eingang der Kirche.

• Побирающийся ребёнок протянул руку за хлебом.

  Das bettelnde Kind streckte die Hand nach Brot aus.

• Побиравшийся мальчишка вызывал жалость у прохожих.

  Der bettelnde Junge erregte das Mitleid der Passanten.

• Мы увидели попрошайничающего мальчика у входа в магазин.

  Wir sahen am Eingang des Ladens einen bettelnden Jungen.

• На площади сидел попрошайничающий старик с шапкой.

  Auf dem Platz saß ein bettelnder alter Mann mit einem Hut vor sich.

• Она пожалела попрошайничающую женщину и дала ей хлеб.

  Sie hatte Mitleid mit der bettelnden Frau und gab ihr Brot.

• Нищенствующие монахи жили только на подаяния.

  Die bettelnden Mönche lebten ausschließlich von Almosen.