beschnüffelt russisch

• обню́ханный

  beschnüffelt, abgeschnüffelt

• обню́хиваемый

  beschnüffelt (werdend), berochen (werdend)

• обню́хавший

  der/die/das alles abgeschnüffelt hat, der/die/das alles beschnüffelt hat

Beispiele

• Соба́ка обню́хала незнако́мца.

  Der Hund beschnüffelte den Fremden.

• Соба́ка обню́хала её бага́ж.

  Der Hund beschnüffelte ihr Gepäck.

• Собака обнюхивает каждый куст в парке.

  Der Hund beschnüffelt jeden Busch im Park.

• Пёс, обнюхивавший следы, побежал вперёд.

  Der Hund, der die Spuren beschnüffelt hatte, lief voraus.

• Кошка, обнюхивавшая новую игрушку, наконец легла спать.

  Die Katze, die das neue Spielzeug beschnüffelt hatte, legte sich schließlich schlafen.

• Обнюхиваемый собакой чемодан вызвал подозрение у таможни.

  Der von einem Hund beschnüffelte Koffer erregte den Verdacht der Zollbeamten.

• Котёнок сидел рядом, обнюхиваемый большим псом.

  Das Kätzchen saß daneben und wurde von dem großen Hund beschnüffelt.

• Обнюхиваемый цветок оказался без запаха.

  Die beschnüffelte Blume erwies sich als geruchlos.

• Кот, обнюхавший новую еду, отвернулся.

  Die Katze, die das neue Futter beschnüffelt hatte, wandte sich ab.

• Обнюханный собакой пакет остался на полу.

  Das vom Hund rundum beschnüffelte Paket blieb auf dem Boden liegen.

• Обнюханная кошкой еда показалась ей невкусной.

  Das von der Katze beschnüffelte Futter erschien ihr geschmacklos.

• Обнюханный щенком ботинок валялся у двери.

  Der vom Welpen beschnüffelte Schuh lag neben der Tür.