beliefert russisch

• снабжа́ться

  versorgt werden, beliefert werden, ausgestattet werden

• снабжённый

  ausgestattet mit, versehen mit, beliefert mit

• поставля́емый

  geliefert, beliefert, lieferbar

• снабжа́емый

  versorgt, beliefert, geliefert, bereitgestellt

• отова́ренный

  mit Waren beliefert, mit Waren versorgt, Waren erhalten habend

• снабжа́ющийся

  versorgt werdend, beliefert werdend

• снабжа́вшийся

  versorgt, beliefert, der/die/das versorgt wurde

• поставля́вший

  liefernd, beliefernd, der/die/das lieferte, der/die/das belieferte

Beispiele

• Коро́ва снабжа́ет нас молоко́м.

  Die Kuh beliefert uns mit Milch.

• Э́тот магази́н поставля́ет нам ко́фе.

  Dieses Geschäft beliefert uns mit Kaffee.

• Магазины снабжаются товарами каждую неделю.

  Die Geschäfte werden jede Woche mit Waren beliefert.

• Семенной завод поставляет зерно фермерам области.

  Das Saatgutwerk beliefert die Landwirte der Region mit Getreide.

• Рыбозавод поставляет продукцию во все магазины.

  Der Fischverarbeitungsbetrieb beliefert alle Geschäfte mit seinen Produkten.

• Фирма, поставляющая продукты в магазины, находится за городом.

  Die Firma, die Geschäfte mit Lebensmitteln beliefert, befindet sich außerhalb der Stadt.

• Завод, поставляющий детали на рынок, увеличил производство.

  Das Werk, das den Markt mit Teilen beliefert, hat die Produktion gesteigert.

• Компания, поставлявшая сырьё заводу, обанкротилась весной.

  Das Unternehmen, das das Werk mit Rohstoffen belieferte, ging im Frühjahr bankrott.

• Поставщик, поставлявший книги в библиотеки, изменил цены.

  Der Lieferant, der Bibliotheken mit Büchern belieferte, änderte seine Preise.

• Мы нашли поставщика, снабжающего магазины овощами.

  Wir haben einen Lieferanten gefunden, der die Geschäfte mit Gemüse beliefert.

• Компания, снабжавшая школы учебниками, обанкротилась.

  Das Unternehmen, das Schulen mit Lehrbüchern belieferte, ging bankrott.

• Фермер, снабжавший рынок овощами, повысил цены.

  Der Bauer, der den Markt mit Gemüse belieferte, erhöhte seine Preise.

• Завод, снабжающийся сырьём из других регионов, работает без остановки.

  Das Werk, das mit Rohstoffen aus anderen Regionen beliefert wird, arbeitet ohne Unterbrechung.

• Все довольствуемые части снабжаются с одного склада.

  Alle versorgten Einheiten werden aus einem einzigen Lager beliefert.