bekannteste russisch

• изве́стнейший

  der berühmteste, der bekannteste

Beispiele

• Наиболее изве́стной золото́й лихора́дкой явля́ется Калифорнийская золота́я лихора́дка, начавшаяся в 1848 году.

  Der bekannteste Goldrausch war der kalifornische Goldrausch, der 1848 begann.

• Футбо́л — са́мая изве́стная в ми́ре спорти́вная игра́.

  Fußball ist die bekannteste Sportart der Welt.

• Транссибирская магистра́ль явля́ется одновременно самой дли́нной и самой изве́стной желе́зной дорогой в ми́ре.

  Die Transsibirische Eisenbahn ist gleichzeitig die längste und die bekannteste Eisenbahn der Welt.

• В шестидеся́тых и семидеся́тых она опубликова́ла свои́ са́мые изве́стные кни́ги.

  In den sechziger und siebziger Jahren veröffentlichte sie ihre bekanntesten Bücher.

• Э́то одна из са́мых узнаваемых книг брази́льской литерату́ры.

  Das ist eines der bekanntesten Bücher der brasilianischen Literatur.

• «Аякс Амстердам» — са́мый изве́стный футбольный клуб Нидерландов.

  Ajax Amsterdam ist der bekannteste Fußballverein der Niederlande.

• Том - один из са́мых бога́тых и наиболее изве́стных люде́й в ми́ре.

  Tom ist einer der reichsten und bekanntesten Männer der Welt.

• Ворона и Лиса - одна из са́мых изве́стных ба́сен Лафонтена.

  „Der Rabe und der Fuchs“ ist eine der bekanntesten Fabeln La Fontaines.

• Орион - одно из са́мых узнаваемых созве́здий.

  Orion ist eines der bekanntesten Sternbilder.

• Плитвицкие о́зера - са́мая изве́стная природоохранная зо́на Хорва́тии, а также одно из са́мых краси́вых приро́дных чуде́с Евро́пы.

  Die Plitvicer Seen sind das bekannteste Naturschutzgebiet in Kroatien und zählen zu den schönsten Naturwundern Europas.

• Он один из са́мых изве́стных писа́телей в Испа́нии.

  Er ist einer der bekanntesten Schriftsteller Spaniens.

• Картофель — самый известный клубнеплод в мире.

  Die Kartoffel ist das bekannteste Knollengewächs der Welt.

• На раут пригласили самых известных гостей города.

  Die bekanntesten Gäste der Stadt wurden zu dem Empfang eingeladen.

• Коала считается одним из известных сумчатых видов.

  Der Koala gilt als eine der bekanntesten Beuteltierarten.

• Среди ныне здравствующих писателей он самый известный.

  Unter den noch lebenden Schriftstellern ist er der bekannteste.

• Этот певец — самый раскрученный артист сезона.

  Dieser Sänger ist der bekannteste Künstler der Saison.

• На вечеринке были самые известные лица бомонда.

  Auf der Party waren die bekanntesten Persönlichkeiten der Schickeria.