behütet russisch

• защищённый

  geschützt, sicher, behütet

• бережёный

  Vorsicht ist besser als Nachsicht

  behütet, geschont, bewahrt, aufgespart

• оберега́емый

  geschützt, bewacht, behütet

• сторожимый

  bewacht, behütet, geschützt

• оберега́вшийся

  geschützt, behütet

• устерегаемый

  bewacht, behütet, beschützt

• огражда́вшийся

  der/die/das abgegrenzt wurde, der/die/das umschlossen wurde, der/die/das abgetrennt wurde

  der/die/das geschützt wurde, der/die/das abgeschirmt wurde, der/die/das behütet wurde

Beispiele

• Она жила в тепли́чных усло́виях.

  Sie hat unter sehr behüteten Bedingungen gelebt.

• У неё была́ беззабо́тная жизнь.

  Sie hatte ein behütetes Leben.

• Тепличные условия не готовят его к жизни.

  Ein behütetes Umfeld bereitet ihn nicht auf das Leben vor.

• Мать берегла вымоленное у Бога здоровье сына.

  Die Mutter behütete die Gesundheit ihres Sohnes, die sie von Gott erfleht hatte.

• Ребёнок, оберегавшийся родителями, редко болел.

  Das von seinen Eltern behütete Kind war selten krank.