ausgeweint russisch

• вы́плакавший

  ausgeweint, der geweint hat, der seine Tränen vergossen hat

• вы́плакавшийся

  der sich ausgeweint hat, sich ausgeweint habend

• напла́кавшийся

  ausgeweint, sich sattgeweint habend

• выплакиваемый

  ausgeweint, verweint

Beispiele

• Я все глаза вы́плакала.

  Ich habe mir die Augen ausgeweint.

• Я попла́кал у него на плече́.

  Ich habe mich an seiner Schulter ausgeweint.

• Я поплакался ему в жиле́тку.

  Ich habe mich bei ihm ausgeweint.

• Мать, выплакавшая горе, наконец успокоилась.

  Die Mutter, die ihren Schmerz ausgeweint hatte, beruhigte sich schließlich.

• Выплакавшаяся девушка почувствовала себя намного лучше.

  Nachdem sie sich ausgeweint hatte, fühlte sich das Mädchen viel besser.

• Она сидела, выплакавшаяся и уставшая, у окна.

  Sie saß ausgeweint und müde am Fenster.

• Выплакавшийся ребёнок быстро успокоился и заснул.

  Das Kind beruhigte sich schnell, nachdem es sich ausgeweint hatte, und schlief ein.

• Наплакавшаяся девочка наконец успокоилась.

  Das Mädchen, das sich ausgeweint hatte, beruhigte sich schließlich.

• Наплакавшийся ребёнок заснул на руках у матери.

  Das Kind, das sich ausgeweint hatte, schlief in den Armen seiner Mutter ein.

• Наплакавшиеся подруги стали смеяться над своими слезами.

  Die Freundinnen, die sich ausgeweint hatten, fingen an, über ihre Tränen zu lachen.

• Горе, выплакиваемое годами, все равно осталось в сердце.

  Die über Jahre ausgeweinte Trauer blieb trotzdem in seinem Herzen.

• Обида, выплакиваемая в письмах, постепенно уходила.

  Der in Briefen ausgeweinte Groll ließ allmählich nach.