ausgestorben russisch

• вы́мерший

  ausgestorben

• омертве́лый

  abgestorben, reglos, starr, wie ausgestorben

• перевёдшийся

  ausgestorben, verschwunden, aufgebraucht, zur Neige gegangen

• ме́ря

  Merja (ausgestorbenes finno-ugrisches Volk)

  Merja (ausgestorbene finno-ugrische Sprache)

Beispiele

• После зака́та дере́вня вы́мерла.

  Nach Sonnenuntergang war das Dorf wie ausgestorben.

• Ба́бочки э́того ви́да ныне вы́мерли.

  Schmetterlinge dieser Art sind heutzutage ausgestorben.

• Э́тот обы́чай давно забы́т.

  Dieser Brauch ist vor langer Zeit ausgestorben.

• Диноза́вры вы́мерли давным-давно.

  Dinosaurier sind vor sehr langer Zeit ausgestorben.

• В о́бщем, все у́мерли.

  Kurz gesagt, alle sind ausgestorben.

• Диноза́вры давным-давно вы́мерли.

  Die Dinosaurier sind vor langer Zeit ausgestorben.

• Мно́гие живо́тные, жившие ты́сячи лет назад, сейчас явля́ются вымершими.

  Viele Tiere, die vor Tausenden von Jahren lebten, sind heute ausgestorben.

• Маврикийский дронт - э́то уже вымерший вид пти́цы.

  Der Mauritius-Dodo ist eine bereits ausgestorbene Vogelart.

• Маврикийский дронт отно́сится к вымершим ви́дам птиц.

  Der Mauritius-Dodo gehört zu den ausgestorbenen Vogelarten.

• Диноза́вры теперь вы́мерли.

  Dinosaurier sind jetzt ausgestorben.

• Сколько языко́в коренно́го населе́ния Америки вы́мерло, чтобы англи́йский стал гла́вным языко́м в Се́верной Америке?

  Wie viele Sprachen der indigenen Bevölkerung Amerikas sind ausgestorben, damit Englisch zur Hauptsprache Nordamerikas wurde?

• Язы́к счита́ется мёртвым, если коли́чество его носи́телей ме́ньше десяти.

  Eine Sprache gilt als ausgestorben, wenn die Zahl ihrer Muttersprachler auf weniger als zehn sinkt.

• Э́тот вид ба́бочек уже вы́мер.

  Diese Schmetterlingsart ist bereits ausgestorben.

• Неудивительно, что они вы́мерли.

  Es ist nicht verwunderlich, dass sie ausgestorben sind.

• Учёные надеются однажды воскрешать вымершие виды животных.

  Wissenschaftler hoffen, eines Tages ausgestorbene Tierarten wieder zum Leben erwecken zu können.

• Многие старые обычаи отмерли сами собой.

  Viele alte Bräuche sind von selbst ausgestorben.

• Выхухоль почти исчезла из-за охоты.

  Der Desman ist wegen der Bejagung fast ausgestorben.

• Учёные изучают исчезнувший вид древних животных.

  Wissenschaftler untersuchen eine ausgestorbene Art urzeitlicher Tiere.

• В музее хранятся кости исчезнувшего мамонта.

  Im Museum werden die Knochen eines ausgestorbenen Mammuts aufbewahrt.

• Этот исчезнувший язык больше никто не помнит.

  Niemand erinnert sich mehr an diese ausgestorbene Sprache.

• Улицы города казались омертвелыми после полуночи.

  Die Straßen der Stadt wirkten nach Mitternacht wie ausgestorben.

• Мэнский язык почти исчез.

  Die Manx-Sprache ist fast ausgestorben.

• Дегенерировавший вид почти исчез из природы.

  Die degenerierte Art ist in der Natur fast ausgestorben.