aufholte russisch

• подтя́гивавшийся

  sich hochziehend, sich hochgezogen habend, der/die sich hochzog

  aufholend, sich verbessernd, der/die aufholte, der/die sich verbesserte

Beispiele

• Бегун, нагоняющий лидера, ускорил шаг.

  Der Läufer, der zum Führenden aufholte, beschleunigte sein Tempo.

• Он заметил машину, нагоняющую его сзади.

  Er bemerkte ein Auto, das von hinten zu ihm aufholte.

• Нагонявший нас автобус наконец обогнал машину.

  Der Bus, der zu uns aufholte, überholte das Auto schließlich.

• Мы заметили бегуна, нагонявшего лидера гонки.

  Wir bemerkten einen Läufer, der zum Führenden des Rennens aufholte.

• Команда, навёрстывающая отставание, забила два гола подряд.

  Die Mannschaft, die ihren Rückstand aufholte, erzielte zwei Tore hintereinander.

• Спортсмен, навёрстывавший отставание, наконец вышел вперёд.

  Der Sportler, der seinen Rückstand aufholte, ging schließlich in Führung.

• Мы видели рабочих, навёрстывавших упущенное время после простоя.

  Wir sahen Arbeiter, die nach dem Stillstand die verlorene Zeit wieder aufholten.

• Команда, отыгрывающаяся после первого гола, забила два мяча подряд.

  Die Mannschaft, die nach dem ersten Gegentor aufholte, erzielte zwei Tore hintereinander.

• Игрок, отыгрывающийся в конце матча, принёс победу своей команде.

  Der Spieler, der am Ende des Spiels aufholte, brachte seiner Mannschaft den Sieg.

• Отыгрывавшийся игрок в третьем сете наконец выровнял счёт.

  Der Spieler, der im dritten Satz aufholte, konnte den Spielstand schließlich ausgleichen.

• Мы следили за отыгрывавшейся сборной до последней минуты.

  Wir verfolgten, wie die Nationalmannschaft bis zur letzten Minute aufholte.

• Команда, отыгрывающая два очка, вышла на площадку с решимостью.

  Die Mannschaft, die zwei Punkte aufholte, betrat entschlossen das Spielfeld.

• Игрок, отыгрывавший потерянные очки, не сдавался до конца матча.

  Der Spieler, der die verlorenen Punkte aufholte, gab bis zum Ende des Spiels nicht auf.

• Команда, отыгрывавшая счёт, забила решающий гол в последней минуте.

  Die Mannschaft, die den Rückstand aufholte, erzielte in der letzten Minute das entscheidende Tor.