assimiliert russisch

• усво́енный

  begriffen, assimiliert, verinnerlicht

• ассимили́рованный

  assimiliert

• усваиваться

  sich aneignen, verdaut werden, assimiliert werden, gelernt werden

• ассимили́ровавшийся

  assimiliert

• осва́ивавшийся

  erschlossen, entwickelt, gemeistert, assimiliert

• ассимили́ровавший

  assimiliert, der assimiliert hat

• ассимили́рующийся

  sich assimilierend, assimiliert werdend

• усва́ивавшийся

  verdaut werdend, verdaulich, assimiliert

  gelernt, aufgenommen, angeeignet (Wissen)

• варвари́зм

  Barbarismus, nicht assimiliertes Fremdwort

  Barbarei

Beispiele

• Эмигранты быстро ассимилировались в новой стране.

  Die Einwanderer assimilierten sich schnell in ihrem neuen Land.

• Их дети полностью ассимилировались среди местных жителей.

  Ihre Kinder assimilierten sich vollständig unter den Einheimischen.

• Некоторые народы никогда не ассимилировались с соседями.

  Einige Völker assimilierten sich nie mit ihren Nachbarn.

• Мы наблюдали за культурой, ассимилирующей новый элемент.

  Wir beobachteten eine Kultur, die ein neues Element assimilierte.

• Организм, ассимилирующий пищу, получает энергию для жизни.

  Ein Organismus, der Nahrung assimiliert, erhält Energie fürs Leben.

• Ассимилированные народы забыли свой язык.

  Die assimilierten Völker vergaßen ihre Sprache.

• Он говорит как полностью ассимилированный иностранец.

  Er spricht wie ein vollständig assimilierter Ausländer.

• Ассимилированная лексика уже кажется русской.

  Das assimilierte Vokabular wirkt bereits russisch.

• Ассимилировавшийся мигрант нашёл новую работу.

  Der assimilierte Migrant fand eine neue Arbeit.

• Ассимилировавшаяся семья забыла родной язык.

  Die assimilierte Familie vergaß ihre Muttersprache.

• Ассимилировавшиеся студенты легко общаются с местными.

  Die assimilierten Studenten verständigen sich problemlos mit den Einheimischen.