appretiert russisch

• аппрети́рующий

  appretierend, appretiert, schlichtend

• аппретированный

  appretiert, appreturiert, zugerichtet, ausgerüstet

• аппретируемый

  appretiert, apprêtierbar, zu apprêtieren

Beispiele

• Фабрика аппретирует материал специальным составом.

  Die Fabrik appretiert das Material mit einer speziellen Mischung.

• Ткань нужно аппретировать, чтобы она стала жёстче.

  Der Stoff muss appretiert werden, damit er steifer wird.

• Рабочий, аппретировавший ткань, ушёл домой.

  Der Arbeiter, der den Stoff appretiert hatte, ging nach Hause.

• Цех, аппретировавший полотно, недавно закрыли.

  Die Abteilung, in der das Gewebe appretiert worden war, wurde kürzlich geschlossen.

• Мастер, аппретировавший материал, объяснил все этапы.

  Der Meister, der das Material appretiert hatte, erklärte alle Arbeitsschritte.

• Эта ткань, аппретируемая на фабрике, станет более плотной.

  Dieser Stoff, der in der Fabrik appretiert wird, wird dichter werden.

• Материал, аппретируемый вручную, требует особого внимания.

  Material, das von Hand appretiert wird, erfordert besondere Aufmerksamkeit.

• Хлопок, аппретируемый специальным составом, приобретает блеск.

  Baumwolle, die mit einem speziellen Mittel appretiert wird, erhält einen Glanz.

• Аппретированная ткань хорошо держит форму.

  Der appretierte Stoff behält seine Form gut.

• Мы купили отрезок аппретированного льна для платья.

  Wir haben ein Stück appretierten Leinens für das Kleid gekauft.

• Аппретированный материал не мнётся при носке.

  Das appretierte Material knittert beim Tragen nicht.