annektiert russisch

• аннексировавший

  annektierend, der/die/das annektiert hat

• аннексируемый

  annektierbar, zu annektieren, annektiert werdend

• аннекси́рованный

  annektiert

• присоединённый

  angefügt, angehängt, angeschlossen, verbunden

  annektiert, eingegliedert, angegliedert

Beispiele

• Маленькая страна́ была́ поглощена́ свои́м более кру́пным сосе́дом.

  Das kleine Land wurde von seinem größeren Nachbarn annektiert.

• Соединённые Шта́ты аннекси́ровали Теха́с в 1845 году.

  Die Vereinigten Staaten annektierten Texas im Jahre 1845.

• Они не хотели, чтобы армия аннексировала регион.

  Sie wollten nicht, dass die Armee die Region annektiert.

• Страна, присоединившая эти земли, начала новую политику.

  Das Land, das diese Gebiete annektiert hatte, leitete eine neue Politik ein.

• Государство, аннексировавшее провинцию, объявило об этом официально.

  Der Staat, der die Provinz annektiert hatte, gab dies offiziell bekannt.

• Армия, аннексировавшая территорию, установила новые границы.

  Die Armee, die das Gebiet annektiert hatte, legte neue Grenzen fest.

• Страна, аннексировавшая остров, ввела там свои законы.

  Das Land, das die Insel annektiert hatte, führte dort seine eigenen Gesetze ein.

• Аннексированная территория вошла в состав нового государства.

  Das annektierte Gebiet wurde Teil des neuen Staates.

• На аннексированных землях ввели новые законы.

  In den annektierten Gebieten wurden neue Gesetze eingeführt.

• Аннексированный остров стал частью большой страны.

  Die annektierte Insel wurde Teil des größeren Landes.

• Страны, присоединявшие соседние земли, часто вели войны.

  Länder, die benachbarte Gebiete annektierten, führten häufig Kriege.