angeschnallt russisch

• пристёгнутый

  angeschnallt, befestigt, angegurtet

• подстёгнутый

  angespornt, angetrieben, beschleunigt

  angeschnallt, zugeschnallt, befestigt

• приторо́ченный

  angeschnallt, festgebunden, befestigt

• пристегну́вший

  der angeschnallt hat, der befestigt hat

• приторочи́вший

  der befestigt hat, der angeschnallt hat

• застегну́вшийся

  zugeknöpft, geschlossen, angeschnallt

• пристёгивавшийся

  der/die/das befestigt wurde, der/die/das angeschlossen wurde, der/die/das angeschnallt wurde

Beispiele

• Пожалуйста, убеди́тесь, что ваш реме́нь пристёгнут.

  Bitte vergewissern Sie sich, dass Ihr Sicherheitsgurt angeschnallt ist.

• Том пристегнулся.

  Tom hat sich angeschnallt.

• Они бы́ли пристёгнуты?

  Waren sie angeschnallt?

• Никто не был пристёгнут.

  Niemand war angeschnallt.

• Том был пристёгнут.

  Tom war angeschnallt.

• Я был не пристёгнут.

  Ich war nicht angeschnallt.

• К сча́стью, все пассажи́ры бы́ли пристёгнуты ремня́ми безопа́сности.

  Zum Glück waren alle Passagiere angeschnallt.

• К сча́стью, Том был пристёгнут.

  Zum Glück war Tom angeschnallt.

• Пристегнувший ремень пассажир спокойно ждал вылета.

  Der Passagier, der sich angeschnallt hatte, wartete ruhig auf den Abflug.

• Отец, пристегнувший ребенка, сел за руль.

  Der Vater, der sein Kind angeschnallt hatte, setzte sich ans Steuer.

• Водитель, пристегнувший ремень, включил мотор.

  Der Fahrer, der sich angeschnallt hatte, ließ den Motor an.

• Пристёгивавший ребёнка отец проверил ремень дважды.

  Der Vater, der das Kind angeschnallt hatte, überprüfte den Gurt zweimal.