angefochten russisch

оспа́риваемый
umstritten, bestritten, angefochten, strittig
оспо́ренный
umstritten, bestritten, angefochten
обжа́лованный
angefochten, beklagt
опротесто́ванный
protestiert, angefochten, beanstandet
оспо́ривший
der bestritten hat, der angefochten hat
обжа́ловавший
der Berufung eingelegt hat, der Beschwerde eingelegt hat, der angefochten hat
опротестовываемый
angefochten, angezweifelt, protestiert, bestritten
опротесто́вывавший
protestiert habend, angefochten habend, bestritten habend
опротестова́вший
der protestiert hat, der Einspruch erhoben hat, der angefochten hat

Beispiele

Решение можно оспорить в кассационном порядке.
Die Entscheidung kann im Berufungsverfahren angefochten werden.
Юрист, оспаривавший завещание, проиграл дело.
Der Anwalt, der das Testament angefochten hatte, verlor den Prozess.
Депутат, оспаривавший закон, собрал подписи.
Der Abgeordnete, der das Gesetz angefochten hatte, sammelte Unterschriften.
Спортсмен, оспаривавший результат, подал протест.
Der Sportler, der das Ergebnis angefochten hatte, legte Protest ein.
Адвокат, оспоривший это решение суда, добился пересмотра дела.
Der Anwalt, der diese Gerichtsentscheidung angefochten hatte, erreichte eine Wiederaufnahme des Verfahrens.
Учёный, оспоривший старую теорию, представил новые доказательства.
Der Wissenschaftler, der die alte Theorie angefochten hatte, legte neue Beweise vor.
Юрист, оспоривший завещание, выиграл процесс.
Der Jurist, der das Testament angefochten hatte, gewann den Prozess.
Результат конкурса оказался оспоренным одним из участников.
Das Ergebnis des Wettbewerbs wurde von einem der Teilnehmer angefochten.
Это оспоренное решение суда отменили в апелляции.
Diese angefochtene Gerichtsentscheidung wurde im Berufungsverfahren aufgehoben.
Оспоренный штраф был отменён после жалобы.
Das angefochtene Bußgeld wurde nach dem Einspruch aufgehoben.
Штраф, обжалованный истцом, был отменён судом.
Das vom Kläger angefochtene Bußgeld wurde vom Gericht aufgehoben.
Обжалованное решение отправили на новое рассмотрение.
Die angefochtene Entscheidung wurde zur erneuten Prüfung weitergeleitet.
Юрист, опротестовывавший решение, добился пересмотра дела.
Der Anwalt, der die Entscheidung angefochten hatte, erreichte eine Wiederaufnahme des Verfahrens.
Опротестовываемое решение суда вызвало споры среди юристов.
Die angefochtene Gerichtsentscheidung löste unter Juristen Diskussionen aus.
Опротестовываемый штраф так и не был отменён.
Das angefochtene Bußgeld wurde letztlich nicht aufgehoben.
Опротестовываемая сделка находится под проверкой прокуратуры.
Das angefochtene Geschäft wird von der Staatsanwaltschaft überprüft.
Юрист, опротестовавший решение суда, дал интервью газете.
Der Jurist, der die Gerichtsentscheidung angefochten hatte, gab der Zeitung ein Interview.
Депутат, опротестовавший итоги выборов, пришёл на заседание.
Der Abgeordnete, der die Wahlergebnisse angefochten hatte, kam zur Sitzung.
Опротестованный приговор отправили на пересмотр.
Das angefochtene Urteil wurde zur Überprüfung zurückgeschickt.
Опротестованное решение суда отменили через месяц.
Die angefochtene Gerichtsentscheidung wurde einen Monat später aufgehoben.